我并不介意与哥哥的关系紧张，因为我在学校很忙。
I didn't mind having a tense relationship with my brother because I was involved at school.
其实我并不介意。
我并不介意有趣、健康的玩笑，但要适可而止。
我并不介意改变我的时间表来适合你的。
所以我并不介意成为我自己。
我并不介意多交些税。
你不带我一块儿去，我并不介意。
我并不介意我是打中卫还是边后卫。
我并不介意一半以上的时间生活在中国。
我并不介意痛扁这小子。
我并不介意开玩笑，但这玩笑太过分了。
宝贝我并不介意谁对谁错。
床非常硬，但是我并不介意，睡得很好。
The bed was quite hard, but I didn't mind that and slept well.
我并不介意尝试一下，但现在我得离开了。
我并不介意你抽烟。
他吸烟我并不介意。
法国人对大西洋彼岸的窘境隔岸观火我并不介意。
I would not mind any of this if the French did not keep harping on with malicious glee about how tough things are across the Atlantic.
我并不介意建分支铁路，但怕失去往日美好的生活。
But I do mind very much losing the beauty of that, that life I loved.
我自己当然也有些看法，但是我并不介意回到左边。
Of course, I have my own opinion but it won't be a problem if I have to play on the left wing again.
每个人都有他的过去，虽然我会想起但是我并不介意。
Everybody has his past, I don't care how it was although I always remember.
我并不介意去找人说，好吧，我需要这些钱去支付下半年的账单。
I don't mind going to somebody and saying, 'Okay, this is how much money I need to pay my bills for the next six months.
人们嘲笑我说“看你，以为自己是活佛啊”，这样的话我并不介意。
People laugh at me and go, "Oh look at you, the Buddha" - stuff like that. I don't care.
我并不介意她们怎么称呼我，因为回到家以后，我感觉好多了，并且睡着了。
I didn't mind the name calling because when I got home I started to feel better and was able to fall asleep.
我并不介意你再次忘记这个日子，甚至不会奢望你还会记得有这么一个我。
I do not mind if you forget this date again, and not even expect that you would remember there is such a me who was beside you.
现在，我发现我并不介意你看到我的缺点，因为我想让你接受这样的真实的我。
Now I find that I do not mind your seeing my faults, because I want you to accept me the way I am.
现在，我发现我并不介意你看到我的缺点，因为我想让你接受这样的真实的我。
Now I find that I do not mind your seeing my faults, because I want you to accept me the way I am.
应用推荐