我希望我将来的妻子既聪明又善良。
因此,我希望我将来能成为医生。
我希望我将来英语和您说得一样好。
我希望我将来成为一名医生。
我希望我将来成为一个节目主持人。
我会努力学习英语和汉语,我希望我将来能做一名英语老师或者翻译。
I will try my best to study English and Chinese and I hope I can be an English teacher or an interpreter in the future.
我希望我将来住在北京并在那里工作,而且一直到2008年举行北京奥运会的时候。
I hope that I'll live and work there, and stay there until 2008 when Beijing holds Olympic Games.
我希望我的孩子们能来到这里,决定为将来21岁的生日开始省钱。
I wish my children were here and decide to start saving for future 21st birthdays.
我感觉自己和别人太不一样,对我来说,将来必定是没有希望的。
I felt like I was so different to everybody else, and there was definitely no future or hope for me.
因为我以前的工作积累了一些管理经验,我希望将来能运用我的组织和计划才能。
As I have some administrative experience from my last job, I may use my organizational and planning skills in the future.
例如,在说“我希望将来有一天,我又一座大房子。”和“如果有一天我有一座大房子那就太好了”两句话时,就有很大的区别。
For example, there is a huge difference between saying "I wish I have a house that big someday" versus "It would be great to have a house that big someday."
如果我在乎你,我就会关注你的成长,我希望你将来成为一个有所作为的人。
If I care about you, I'm concerned about your growth, and I hope you will become all that you can become.
我不在乎她将来做什么——我只是希望她不像我们这样,我觉得我们受到不公平的待遇。
I don't care what she does in the future — I just hope she won't be like us. I feel we are not treated fairly.
我责怪了她(她是该受责怪的),因为都是她自找苦吃;最后我希望他也学林惇先生的样,不论好坏都该避免将来与他家接触。
I blamed her, as she deserved, for bringing it all on herself; and ended by hoping that he would follow Mr Linton's example and avoid future interference with his family, for good or evil.
我希望将来随着我工作经验的增加而逐步提升。
I wish to move up to higher positions with acquisition of more experience in the future.
我希望它能影响到您面试我,以及将来面试其它人的方式。
I hope it influences the way you treat me, and others in the future.
就如我想着我的爷爷,而且我希望在将来的某一天,我的孙子会想起我。
As I think of my Papa and hope that someday my grandchildren will think of me.
神对耶利米说:「我知道我向你们所订的计划是要使你昌盛,不是要降灾祸于你,这个计划使你有希望,有将来。」
God told Jeremiah, "The plans I have for you fare] plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future."
我确实必须用文档生成和其它改进代码来扩充Examplotron;我希望能够在将来的文章中讨论改进代码的非专利性方面。
I did have to augment Examplotron with document generation and other refinement code; I hope to cover the non-proprietary aspects of this refinement code in a future article.
我希望将来有更多中国台球手在大型巡回赛里有出色的表现,我相信一定会的。
I hope there will be many more Chinese players in the future who perform well in the major 33 tournaments, and I believe there will be.
我仍希望,我成为这项锦标的胜利者的一天终将来到。
I still hope that my day will be up there as the winner of this tournament.
我希望将来有一天我也能成为像她那样的老师。
因此,我希望我能在这个领域学到更多的知识,使我的梦想在不久的将来实现。
Therefore, I hope I can learn more knowledge in this field to make my dream in the near future to come true.
我希望在不久的将来看到解除围困的行动。我还希望会有一些乐观的消息。
I would hope to see some movement on that in the not too distant future. I hope we will have some positive news.
我希望将来随着我工作经验的增加而逐步提升。
I I wish to move up to higher positions with acquisition of more experience in the future.
我希望将来随着我工作经验的增加而逐步提升。
I I wish to move up to higher positions with acquisition of more experience in the future.
应用推荐