我一直都对你有感觉的，我希望我们的关系更稳固。
I've always had feelings for you. I want our relationship to grow stronger.
我希望他们中大部分人能完成他们的社会关系，我们是怎么知道这些人会扬升的呢？
And most of them, I would expect, would have completed their relationships, so how would we know that someone may have ascended?
展望未来，我希望我的儿子和他们的母亲有一个健康的关系，这也是我们一直都在努力的。
Going forward, I want my sons to have a healthy relationship with their mother, and that's something we're working on.
当然，我希望我们能够找到方法走出这种周期性，但我们的关系也已足够成熟和稳定，经得起分歧。
Of course, I'd also like us to find ways out of this pattern, but our relationship is mature and stable enough to weather our differences.
道格拉斯：我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
直到我们大三甚至临近毕业的时候，我仍然和他发生着关系，我希望毕业那一天永远不要来临，我不想看到他和他的家人在一起，当然还有她。
I was still shagging him as we approached the end of our third and final year and I wasn’t looking forward to graduation day when I would have to see him with his family – and her.
下面是几条改善我们关系的小贴士，我希望它们也能帮助你。
Below are a few tips that have improved our relationship and I hope they will help you.
并且那是我们经常在做的：“我会改变工作”，“我想减肥”，“我希望能跟他人的关系更好一些”等等。
And that's what we do most often: "I would change jobs," "I would lose weight," "I would like better relations with others" and so forth.
我真希望有人能挥挥魔杖，使我们的问题迎刃而解，因为我们感情关系中的其他方面还是极好的。
I would love someone to wave a magic wand because the rest of the relationship is fabulous.
你是一个很好的朋友，我希望我们能继续保持这样的关系。
You're a great friend, and I'd rather that we keep it this way。
在我和艾瑞克拍拖了5个月后，戴维回来了，并希望再试着修复我们的关系。
After Eric and I had dated for five months, Dave came back and wanted to give things another shot.
过去的一年，对我们大家来说，是辉煌的一年。我希望明年我们还能保持这样良好的关系共创辉煌的来年。
It has been a great year for all of us. I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together.
在过去的几年中，我们已经建立了良好的商业关系。我想如果你能适当降低价格，达成这笔交易是很有希望的。
We've had a very good business relationship over the past years. I think this transaction would be more promising if you could make an appropriate reduction.
我希望我们能够保持这种良好的关系，在新的一年里更加精诚合作。
I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together.
我开始相信并希望我们的工作关系能够是正当的、热忱的、职业的。
I began both to believe and hope that our working relationship could be a proper, cordial, and professional one.
我希望此事不会影响我们将来业务中的良好关系。
We hope this matter will not affect our good relations in our future dealings.
我希望，通过对战略问题进行深入的讨论，我们的经济关系，将实现更多的双赢结果。
I hope that, through in-depth discussions on the strategic issues in our economic relations, we will achieve more win-win outcomes.
你是我的好朋友，我希望我们能继续保持朋友关系。
You re my good friend, and Id rather that we keep it this way.
我希望我们俩能互相了解，我认为这一点两个人的关系上是非常重要的。
That I hope that we two can understand each other. I think this is very important in the relationship of these two people.
在过去的几年中，我们已经建立了良好的商业关系。我想如果你能适当降低价格，达成这笔交易是很有希望的。（是有“钱”景的，是有“钱”途的）
We've had a very good business relationship over the past years. I think this transaction would be more promising if you could make an appropriate reduction.
今年我们合资企业的销售额显著增长，我希望我们能够继续保持这种务实的合作关系，使明年的业绩更加辉煌。
Our joint venture has had a remarkable growth in its sales, I hope we can continue to keep this kind of co-operation relationship which stands on the fact, and get more success next year.
我希望我们能永远保持我们的关系。
到那时，我希望我们两个国家兄弟般的合作关系仍然存在，并将友谊深藏在两个东方民族的心底。
I hope by then our fraternal and friendly relations will still be vibrant and strong and will remain dear to the hearts of two oriental nations.
到那时，我希望我们两个国家兄弟般的合作关系仍然存在，并将友谊深藏在两个东方民族的心底。
I hope by then our fraternal and friendly relations will still be vibrant and strong and will remain dear to the hearts of two oriental nations.
应用推荐