我已经试验过“活动系统文件”的可编程性。
I've been experimenting with the programmability of "active filesystems."
我已经试验过祂，证明过祂，认识祂，所以我信任祂。
I have tried Him, proved Him, and known Him, and therefore do I trust Him.
我已经试验过如何用裸形空间、机械、野蛮[非洲]空间这类脱节的符号概念去表达我凭空想象的一种混沌。
I have experimented with how to express a chaotic figment of my imagination using such disjointed symbolic concepts as Naked Space, Machine, or Savage [African] Space.
那意味着，我已经尝试过很多关于素食理想食品的试验。
That said, I've done a lot of experimenting with vegan dream food.
我猜他们正在采访一些已经参与过试验的人。
I gather that they're interviewing some people who have been in experiments.
不过，在这些试验之后，我已经想办法把一些新的长寿食物和生食食物加入到我的日常饮食中。
Even so, I managed to integrate some new macrobiotic foods and raw foods into my diet after these trials.
我非常遗憾地告诉你，他的大胆揣测现在已经被一项有趣的自然试验证实了。
But I am sorry to report that his wild speculations have now been confirmed by an intriguing natural experiment.
不管是刚接触FindBugs还是已经熟悉它了，我鼓励您用自己的特定于应用程序的检测器进行试验。
Whether you're new to FindBugs or already familiar with it, I encourage you to experiment with your own application-specific detectors.
Marcin正继续在进行各种优化。我和Ola都已经试验过新的代码。
Marcin is continuing to work on various optimizations, but both Ola and I have been playing with the new code.
我已经收集了一段时间，一起通过试验和错误。
I have collected together over a period of time through trial and error.
我认为，现在你已经得到了那种为做一次真正有价值的试验的重要证据。
Now you've got to have that sort of prior evidence in order to really make in worthwhile to go for a trial, in my opinion.
女人甩开花花公子的手，对牧师说：“我的主人，这个男人已经碰过我的手了，没有办法再做试验了。”
She shook her hand free and said to the priest, "my Lord, since this man has touched my hand, the trial by fire is useless."
我最后的试验项目进展已经被自己所动摇。
目前我已经介绍了向量空间模型，工程试点，试验和制造的一些我的工程师人才。
It will take some time to implement all these procedure. Currently I have already introduced VSM, Engineering Pilot, and Manufacturing Pilot to some of my engineer staffs.
“不，千万不！”这位男人说，“我只是想知道他有什么法子可以进家门而不惊动我的妻子，我已经这样试验了多年了。”
"No, no no!" said the man. "I want to know how he got into the house without waking my wife. I've been trying to do that for years!"
“不，千万不！”这位男人说，“我只是想知道他有什么法子可以进家门而不惊动我的妻子，我已经这样试验了多年了。”
"No, no no!" said the man. "I want to know how he got into the house without waking my wife. I've been trying to do that for years!"
应用推荐