你被解雇了。我已经警告你多次不要再迟到了，可你却当耳旁风。
You're fired. I've warned you several times not to be late, but you turned a deaf ear to it.
我已经记不清有多少优秀的教官同事因为坚持正常的考核标准而被解雇了。
I lost track of the number of highly qualified instructors I worked with who were fired because they tried to enforce normal standards of performance.
我被解雇是因为某些私人问题，我现在已经解决了，但是很不幸扰乱了我的工作。
Certain personal problems, which I now have solved, unfortunately upset my work life.
不过从我决定到这儿来给你说这些事的那一刻起，我认为自己已经被解雇了。 我回去之后就这样告诉他，并向他说明理由。
But from the moment that I have taken the step ofcoming here to say these things to you I consider myselfdischarged, and I shall tell him so on my return, and give him the reasons.
不过从我决定到这儿来给你说这些事的那一刻起，我认为自己已经被解雇了。 我回去之后就这样告诉他，并向他说明理由。
But from the moment that I have taken the step ofcoming here to say these things to you I consider myselfdischarged, and I shall tell him so on my return, and give him the reasons.
应用推荐