那天，我是在[我的儿子]萨贾德面前受鞭打，我被打烂了，我的尊严和心也已经完全破碎了。
The day I was flogged in front of [my son] Sajjad, I was crushed and my dignity and heart were broken.
一天晚上，沈在就业中心告诉我说：“现在，美国梦已经破碎”，他的手指一边不安地叩击着桌子；他大都分都是讲国语，于女士帮助我翻译。
“Now the American Dream is broken,” Shen tells me one evening at the career center, his fingers drumming restlessly on the table; he speaks mostly in Mandarin, and Yu helps me translate.
让我告诉你一个使自己平静下来的秘诀：把玻璃杯看作是已经破碎了的。
Let me 3 let you in on a little secret to finding peace of mind: see the glass as already broken.
我愿意丢失那已经支离破碎的记忆。
I am willing to lose that has the fragmentation of the memory.
这里的工作人员正在修缮已经支离破碎的世界，能为他们提供些慰藉和消遣让我特别骄傲。
The idea that we could provide some relief and entertainment for the people who... are fixing the world in the places it is broken made me immensely proud.
我很容易发现她的内心已经破碎。
我已经准备好了重新拾起我破碎的梦想，继续前进。
I am ready to pick up all the pieces of my battered dream and carry on.
我思考着要不要再做那只破碎的花瓶，却发觉我已经将自己重新粘在了一起，麦克拿走的只不过是我人生中的一小块，只是一小块对我生理构造的理解。
I think about being a broken vase again and realize that I have glued myself back together, what Mike has is merely a little part of my time in earth, a little understanding of my physical being.
我觉得自己已经支离破碎，再无法形成一个整体。
I feel I am shattered, incapable of forming a unity, for myself and for my family as well.
现在我知道我已经得到了一颗心，因为它正在破碎。
我认为您也许已经破碎了您的腿。
我的心已经碎得支离破碎了。
但现在我的一切已经支离破碎。
我的世界已经支离破碎。
我的世界已经支离破碎。
应用推荐