经过了适应期和后续几周调整期的混乱,现在我已经建立并适应了目前的模式了。
The adjustment period was a bit chaotic, but now I feel comfortable with the whole thing and have settled into a reasonable pattern, which I'll undoubtedly continue tweaking in the weeks ahead.
我已经听见了反对的声音:这将是复杂的生产,上升的成本会增加价格,以及使得品牌混乱。
I can hear the objections: It could complicate production, raise costs, raise prices, confuse brands.
我承认那种混乱不能算好,可它已经在酝酿,你只好把它囫囵吞下去。
Its not a nice mess, I ll allow. But its been a - brewing and swallow it you must.
高速公路一片混乱,绝对的混乱,我被困在I-29上大约已经有一个半小时,依然寸步难行,我在35,i - 70上都经历了这种境况,现在都是烂摊子。
The freeways here are a mess, an absolute mess, I was stuck on I-29 for about an hour and a half, just dead still, I've gone on 35, I-70, all of it an mess.
我阴沉着脸,瞪着他完美无瑕的面庞。今天他眼睛的颜色又变浅了,是一种色调偏深的,金黄的蜜色。我不得不低下头,召回自己当下已经陷入混乱的神志。
I scowled at his perfect face. His eyes were light again today, a deep, golden honey color. Then I had to look down, to reassemble my now-tangled thoughts.
我更愿意把混乱带给秩序,而这点,我想我已经做到了。
I would bring chaos to order, instead, which I think I have done.
我已经在它们之间切换的品牌口号,这是给他们进一步的意义,并创建一个混乱的排序的目标。
I have switched the slogans of the brands amongst themselves, the goal of this being to give them further meaning and to create a sort of a confusion.
罗纳尔多的问题:罗纳尔多正在恢复,他很冷静,但是我不能够预言他何时回归,现在已经很混乱的了。
Ronaldo is recovering and he is calm, but I'm not making any predictions on his return, there has already been enough confusion.
我可是在应付了这一天乱七八糟的混乱之后对这已经没有什么好脸色了。
I didn't take too kindly to this after all the kerfuffle on the first day.
我承认那种混乱不能算好,可它已经在酝酿,你只好把它囫囵吞下去。
It's not a nice mess, I'll allow. But it's been a-brewing and swallow it you must.
我已经把所有形式的控制和允许的图片宽度仅为600像素,因此我们将详细检查,以避免混乱的管制。
I have put all controls on one form and the allowed width for pictures is only 600 pixels, so we'll inspect the controls detailed to avoid a confusion.
我已经把所有形式的控制和允许的图片宽度仅为600像素,因此我们将详细检查,以避免混乱的管制。
I have put all controls on one form and the allowed width for pictures is only 600 pixels, so we'll inspect the controls detailed to avoid a confusion.
应用推荐