到现在我已经迟到了，早一个小时或晚一个小时也没什么区别。
By this time I'm late, and one hour more or less makes very little difference.
她确实来晚了，非常晚。当然，我已经给她记了缺席。
She did come late, very late. I had marked her absent, of course.
“我的老友们都回归了，我的最后一次比赛已经不可能有更多的要求了，”加里-内维尔说，“这将使那一晚更加特殊，我希望球迷们可以欢迎他们归来。 他们对我们意味着一段特殊的时光，我们曾经都是期待实现梦想的年轻人，期待我们与尤文的比赛将再次召唤起那种感受。”
They were special times for us, we were young lads fulfilling our wildest dreams and hopefully we will get to experience that again against Juventus.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
不过我想，现在已经有点晚啦。
事实上，有一天我估算过，从前一晚开始，我们已经向西漂了有3英里。
In fact on one day I calculated that we'd actually moved three miles west from the previous night.
我去参加一个朋友四十岁的生日聚会，感觉回家已经很晚了，但是可以想象其实并没有那么晚。
I was at a friend's 40th birthday party and it felt great to get home late and to imagine that it was not really that late.
我对他一天到晚制造噪音已经感到很厌烦了。
进入2007年已经一个多星期了，请原谅我这么晚才发表这篇博客。
More than a week into 2007, I'm a bit late in posting this, but please forgive me.
我对他一天到晚制造噪音已经感到很厌烦了。
是关于贵公子的。我对他一天到晚制造噪音已经感到很厌烦了。
It's about your son. I'm tired of his making so much noise at all hours of the day.
我明天就回。已经买好票了。你怎么这么晚回去？
Tomorrow. I already bought the ticket. Why do you go home so late?
我晚去了半小时，到那里的时候，婚礼已经开始了。
I was half an hour late and the ceremony had begun when I arrived.
但是技巧来得晚的多，是和老师们一起训练出来的，那时候，我已经开始在歌剧院唱歌了。
But the technique came much later, working with teachers, while already at the opera houses.
妈妈，我没有时间谈这现在钬我晚，我已经得到路要走。
Mom, I don't have time to talk about this now - I'm late. I've got to go.
也就在这个时候，我改变了自己的职业到路。当时我已经27岁，这个年龄对于重新回到学校学习似乎大了一点，然对我来说还不算晚，仍然有机会重新开始。
I was 27 when that happened, and that was fairly old to go back school, to get my PhD, but it was still early enough to have a new start.
类似于莫尔斯电码或警察电台业务守则10- 4这种表达已经成为中国和互联网上很受欢迎。419 -我来接你一晚。
Similar to Morse code or police radio codes 10-4 this expression has become very popular in China and on the Internet. 419 - I am coming to meet you for-one-night.
类似于莫尔斯电码或警察电台业务守则10- 4这种表达已经成为中国和互联网上很受欢迎。419 -我来接你一晚。
Similar to Morse code or police radio codes 10-4 this expression has become very popular in China and on the Internet. 419 - I am coming to meet you for-one-night.
应用推荐