我已经得到我的了，你的呢？
无论如何，我已经得到我所要的：热量。
我已经得到我的休假。我的兄弟们，祝愿我吧！我向你们鞠躬并开始启程。
I have got my leave. Bid me farewell, my brothers! I bow to you all and take my departure.
我已经尝试了所有的办法，还是不能得到正确的值，所以我只能坚持这种使用XML的方式，直到我能得到正确的值。
I've tried all kinds of stuff, but I can't get the correct length right, so I'll just stick with the XML until I get this right.
我意识到我的沮丧心情已经得到缓和，对生活感到更加安定。
I realized my depression had subsided and felt more balanced with life.
我已经成功得到我的孩子们的支持，哪怕是一点点。我也成功地让他们拥有自己的生活，有别于我主导我自己的生活。
I've had success in getting my kids on board, at least a little bit, with a lot of what I do, and I've also had success in letting them live their lives differently than I lead mine.
一旦完成该过程，我将得到我所需要的OpenSSH的所有部分，而且由此产生的openssh二进制文件已经完成了我给编译器的所有优化。
Once this is done, I have all the parts of OpenSSH I requested, and the resulting OpenSSH binary has all the optimizations I gave to my compiler.
我已经对天发誓要得到我的一镑肉。
你的退让、纵容已经让他知道了：只要我哭、我闹，就能得到我想要的！
Your concession connivance have let him know: as long as I cry, I make, you can get what I want!
当然我们已经实现得到了警告说有股冷空气要到我们这里，但是我没有料到会这么糟。
Of course, we were warned that a cold front is headed our way but this was beyond what I expected.
或许我没有得到我应有的食物；我已经很久没在温暖的阳光下奔跑；又或者我的心脏已经太弱及太老。
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been running in the sun too long, or my heart is getting old and weak.
或许我没有得到我应有的食物；我已经很久没在温暖的阳光下奔跑；又或者我的心脏已经太弱及太老。
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been running in the sun too long, or my heart is getting old and weak.
应用推荐