我已经尽力了，赞扬和责备现在都影响不了我。
I had tried my best, neither praise nor blame could affect me now.
这个分数不算高，因为我的很多同学都得了满分——30分，但我还是很高兴，因为我已经尽力了。
It wasn't a high score, since many of my classmates got full scores—30 points, but I'm still happy, since I tried my best.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
狗感到很难过，试图为自己解释：“虽然我没有抓住它，但我已经尽力了。”
Feeling sad, the dog tried to explain for itself, "Though I didn't catch it, I had done my best."
我已经尽力不让你这么做了。
我已经尽力了。
老师回答说：“好姐姐，我已经尽力了，可你儿子不愿学习生存的技巧和策略。”
The teacher replied, "My dear sister, I tried my best to leach him, but your son did not want to lean the tricks and strategies of survival."
至于我，上帝知道，我已经尽力了。
好，我已经尽力了。
简：我知道，我已经尽力在跑了。
对不起宝贝，我已经尽力了。真的。
我已经尽力了。谁有本事谁来试试。
我已经尽力解决这次危机了。
你必须承认我已经尽力了。
至少我已经尽力了，好吧，我已经尽力了。
别逼我，我已经尽力了。
这次考试我已经尽力了。
告诉妈妈我已经尽力！
我已经尽力了，我在离开之前努力去纠正这个错误。
不管怎样，我已经尽力去理解头发中的奶酪这回事。
Either way I had got as far as I was going to go with cheese-in-hair.
是的，我已经尽力忽略“循规蹈矩”这个字眼了。
And yes, I'm doing my best to ignore the 'trained monkeys' bit.
但是我也相信在那种情形下我已经尽力做到最好。
"But I believe I made the best of it under the circumstances".
我已经尽力了。
从忠诚的誓言那天开始每一天我已经尽力做到最好了。
I've done my very best in all the days since to be true to that pledge.
公爵：我已经尽力去阻止她了，可是她还是消失无踪影。
我已经尽力了，但是教练仍然百般对我做的每一件事挑剔。
Eg. I try my best, but the coach finds fault with everything I do.
吉姆：老兄，我已经尽力劝玛丽亚来了，但是她不肯让步。
Jim: Man, I tried to persuade Maria to come, but she dug her heels in.
吉姆：老兄，我已经尽力劝玛丽亚来了，但是她不肯让步。
Jim: Man, I tried to persuade Maria to come, but she dug her heels in.
应用推荐