当你决定下来,我已经不在。
哈哈!一个月后,我已经不在这里了!
如果您不想说,妈妈,就算了,其实,我已经不在乎了。
Mum, if you feel sad to talk about that, just forget it. In fact, I do not care about it anymore.
正如情侣在分离时说的一样:当你读到这时,我已经不在了。
As lovers leaving lovers say, By the time you read this, I'll be gone.
在五月份的时候他告诉我我可以离开了,因为我已经不在他的计划之内了。
Then in May they told me to find another team, because I was no longer in his plans.
我已经不在乎他人的眼光了,可还有为数众多的仍在成长中的男孩和女孩,他们还不是这样。
But there are plenty of boys and girls growing up who are not there yet.
“当我写这封信的时候,还是人世间的一个人,但当你看这封信的时候,我已经不在人世了”。
I am still a human being on Earth when I am writing this letter, but I will have already gone to another world when you see this letter.
长话短说,透过辅导,健康饮食,规律运动,我已经不在需要药物控制而且能真正的再次享受人生。
Long story short, through counseling, good diet and regular exercising, I was able to get off medication and truly enjoy life once again.
我已经不在沉迷于研究,为什么量子真空的预计质量不会,受到宇宙爆炸的影响。而且,我不小心抿了一衇诤炫R丫羌钢芮暗氖铝?。
I'm no longer obsessing over why the predicted mass of the quantum vacuum has little effect on the expansion of the universe. And it's been weeks since I took that accidental sip of Red Bull.
我和朋友们继续打扫,但我的心已经不在打扫上了。
I continued with the cleaning with my friends, but my heart was no longer on the work.
我想为我的所作所为道歉,但我伤害的人已经不在我们学校了。
I want to say sorry for what I did, but the person I hurt is no longer at our school.
这单子可真长!既然你已经听过我的100种说爱你的方法了,为什么不在评论中和大家分享一下你的创意呢?
Now that you have heard my 100 ways to say I love you, why not share your ideas in the comments below?
我已经设法和他们的律师联系过多次,但每一次我给他打电话,他的秘书都说他在开会或不在办公室,要么就是出差了。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
先生——我写这几句话是为了告诉你,我的女儿现在已经不在我这儿了,我也不知道她什么时候回来,只要她回来了,我就写信告诉你。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
我很想请你到杰宁去看一看朱利诺,但是他已经不在了。今年4月4日,他被一名巴勒斯坦枪手杀害于自由剧院门前。
I wish I could urge you to visit Juliano in Jenin, but he was assassinated in front of the Freedom Theatre by a Palestinian gunman on 4 April.
披头士乐队已经不在,可是他们的音乐将流传下去。他们是我的信仰,因为他们的音乐,我们得以团聚、得以对一切充满希望!
The Beatles don't exist anymore but their music will live in everyone forever. I believe in the Beatles because their music brings people together, and gives us hope.
她在一通采访邀约的电话里说“我不在德国”,因为她刚刚接了女儿打来的电话,并向女儿保证她已经在回家的途中了。
"I can't exist in Germany," she said in an interview. When her cellphone rang halfway through, she answered and assured a daughter that she was nearly on her way home.
我已经提到过,他们不在乎核能补贴是否被削减。
I already mentioned that they don't mind if nuclear power subsidies are slashed.
我尽量不在8点之前安排太多的会议,这样我就能够利用这第一个小时去组织当天的工作,并确保我已经安排好我想做的事情。
And I try to not schedule a lot of meetings before 8. So I've got that first hour to get myself organized for the day, and to make sure that I've structured what I want to do.
感谢大家在我不在时候的留言,我的页面浏览量现在已经达到600 000了!
Thanks again for all the comments you left when i was not there, my stream is over 600 000 now!
我未婚,没孩子,不在意如何平衡工作与个人生活。现在,能力很强的经理都已经各就各位。
I wasn't married, didn't have kids, and wasn't concerned about balancing my work and personal life.
“第二天来上班时,它已经不在了,我能告诉你们的就这些”,他补充道,“已经没有星期五博物馆的门票出售了”。
“All I can tell you is that I came to work in the morning and it was gone, ” he said, adding that there were no more museum tickets available for Friday.
我猜我的心思已经不在那里了。
他告诉我必须接受他已经不在了这个事实,但这并不意味着他离开了我。
He replied that I must accept the fact that he was already dead but it didn't mean that he as leaving me.
我的身体并不知道他已经不在了。
我已经尝过了最好的,我不在喜欢它。
我已经尝过了最好的,我不在喜欢它。
应用推荐