上周，一位水管工在我的住所完成了工作。
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
辛苦工作了两天之后，我成功按时完成了报告。
Having worked for two days, I managed to finish the report on schedule.
我在晚饭后完成了所有和衣服有关的工作，因为我在学校总是很忙，作业也很多。
I did all my work on the clothes after dinner, as I always had a busy timetable at school and much homework as well.
我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
杰克很聪明，在他的帮助下，我按时完成了工作。
Jack is smart, and with his help, I finished my work on time.
我现在已经完成了我的四分子一的工作。
但是您知道只要您说出了“我完成了”，您的同行—或者更糟，您的老板—就要检查您的工作了。
But you know that as soon as you say "I'm finished," your peers - or worse, your boss - will be examining your work.
我在一周接下来的几天里继续这个实验，于是这周在办公室度过的30个小时当中，我完成了25小时的工作，效率比超过80%。
I continued this experiment for the rest of the week and ended up getting about 25 hours of work done with only 30 hours total spent in my office, for an efficiency ratio of over 80%.
运行这段代码确保可以求幂（忽略我之前提到的bug），这样就完成了一半的工作。
Running this code verifies that exponentiation works (modulo the bug I mentioned earlier), so half of the battle is now complete.
早晨就开始工作能够让我完成许多事情，这样的话，当夜晚到来时，我已经完成了一天所有的工作，就可以和家人一起共渡这美好的时间。
I get so much more done by starting on my work in the morning. Then, when evening rolls around, I have no work that I need to do, and I can spend it with family.
早早开始是我一个最喜欢的窍门——此时非常安静，没有电话的响声，没有闲聊的嘈杂，会议也没有开始，在这样一份安静中，我完成了很多工作。
Going into work early was one of my favorite tricks - it was quiet, before the phones and chatter and meetings started, and I could get a lot of work done in peace.
在同事们的协助下，我按时完成了工作。
好消息是，我已经在我所实现的服务中完成了大部分工作。
The good news is that I have done most of the work in the services I have implemented.
我已提前完成了交给我的工作，他也提前完成了交给他的工作。
I have fulfilled my assigned work ahead of schedule, so has he.
两周后我终于完成了这项工作。
工作了漫长的一天之后，我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着，而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
昨天我加班了，就是为了完成了一些我一直在拖欠着的工作，居然没有人注意到我加班。
Yesterday I stayed late in order to finish up some work I've been putting off, and nobody even noticed.
利用了这个技术，我基本上完成了一个“工作范围”，因为我减少了那些其他人可以完成他们工作的时间安。
Using this technique, I've essentially completed a "feature scope" because I've reduced the time for which folks can complete their features.
我已经在学校中完成了我繁忙的工作，不想再花时间浪费我最宝贵的资源。
I've done all my busy work in grade school. I don't want to waste any more of my most precious resource.
如果我在我的团队中有一位熟练生物化学家或分子的生物学家工作一到两年，也许花费了相同，但会更迅速地完成了。
And if I had an experienced biochemist or molecular biologist at the bench for a year or two it probably would have cost the same and would have been done faster.
我完成了所有的交接工作并在最后的小组会议上对所有人表达了我的感激之情。
I finished all the handovers and gave my thanks to everyone during my last team-building meeting.
我第一次使用日程表时，我一周在办公室花费了约60个小时，却只完成了15个小时的实质性工作。
The first time I kept a time log, I only finished 15 hours worth of real work in a week where I spent about 60 hours in my office.
等到大家都开始工作的时候，我已经完成了两到三个大任务。
By the time everyone else was getting started, I'd gotten two or three big tasks checked off.
当我完成了宇宙的创造，我回顾了我的工作并对我的成品感到非常满意。
When I finished creatingthe universe, I looked at my work those day and I was very pleased with myfinished product.
你们负责管理自己，我负责确保你们完成了每项工作。
You’re responsible for managing yourselves, and I’m responsible for making sure you get everything done.
要是没有你们的帮忙，我就不会按时完成了这项工作。
要是没有你们的帮忙，我就不会按时完成了这项工作。
应用推荐