我住在这里，我工作在这里，我缴税在这里并且我希望可以留在这里。
I live here, I work here, I pay taxes here, and I would like to stay here.
我不想待在这里，不想在这个沉闷的乡下做这样一份工作。
I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.
我已经在这里工作了将近两年。
我有点厌倦在这里工作了。
“我很愿意在这里工作！多好的机会啊！”艾玛很兴奋。
"I would love to work here! What an opportunity!" Emma was excited.
有一天，玛姬告诉我，总编辑问她是否喜欢在这里工作。
One day, Maggie told me that the chief editor had asked her if she liked working here.
在这里，我必须继续我的工作。
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
我目前在一家医学研究机构负责笔译工作，也在这里负责口译工作。
I am at present employed as a translator in a medical research organization and also act as interpreter there.
当我完成我的工作后，我想在这里再呆三个月。
When I finish my work, I want to stay here for another three months.
我在南京完成我的学业后将在这里工作。
我想她愿意再来北京，也许在这里工作。
I think she would love to come back and maybe work here in Beijing.
我常在这里做这工作。
我已经在这里工作了三年。
工厂工人Lu Jiling说：我在这里工作了4年。
Lu Jiling, factory worker, said, I have been working here for more than 4 years.
这是他们(公司)请客,反正我不想在这里工作,不妨叫贵一些的吧!
但是在那里我是分管人事工作的，这一点与我将在这里工作一样。
A: But I deal with people there, the same as what I should do here.
我一向很喜欢在这里工作。
不，我住在这里。我在北京工作。
一名工人说：“我想要我的儿子和孙子都在这里工作。”他在壳牌公司下属的一个矿场工作。
"I'd like my son and grandson to work here," says a worker at one of Shell's mines.
我在新闻调查局工作，在这里，我们的记录显示有超过175名的儿童以及多达600名的平民在巴基斯坦国内被美国中情局所杀。
I work at the Bureau of Investigative Journalism where we have documented the killing of more than 175 children and as many as 600 other civilians inside Pakistan by the CIA.
在这里您可以看到，我在合并的生产工作流程的BPEL配置中使用了10个标记。
Here you can see from that I am using 10 tags in the merged production workflow's BPEL configuration.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
我在这里工作，一定是因为我喜欢这份工作。
在这里设置一下，我要给你们展示，它是怎么工作的。
We have a setup here, and I would like to show you how that will work.
在座的各位记者为报道这次六方会谈付出了很大心血，我在这里对大家的辛勤工作表示感谢。
I know that you have worked very hard in covering this round of talks, for which I would like to offer my heartfelt thanks.
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
在这里至少我有一份工作，生活更好。
有人告诉我父亲，他可以在这里找个工作，如果他足够耐心并且能攒够钱，那么他就能买通一条路，乘船离开这个国家。
My father was told that he could find a job there, and that if he was patient and earned enough money he could even buy his way out of the country on one of the boats.
有人告诉我父亲，他可以在这里找个工作，如果他足够耐心并且能攒够钱，那么他就能买通一条路，乘船离开这个国家。
My father was told that he could find a job there, and that if he was patient and earned enough money he could even buy his way out of the country on one of the boats.
应用推荐