当我的丈夫还在读研究生的时候我们就结婚了，这时我能够找到的唯一一份工作就是在一个私人学校当一名兼职老师。
I married my husband while he was in graduate school, and the only work I could find was as a part-time teacher in a private school.
我能在哥伦比亚大学开几堂讲座，而且继续在音乐学校工作；但作为一个学者，我是一个沮丧的失败者。
I was able to pick up a few courses at Columbia as a lecturer and kept my job at the music conservatory, but as an academic, I am a dismal failure.
我在一家规模比较小的大学图书馆工作，它是一个更大的大学系统的一部分，这个系统包括20座大学，每一座学校都有自己的图书馆。
I work at a small college library which is part of a largeruniversity system that includes over 20 schools, each with its ownlibrary.
我在加利福尼亚理工大学校内的一个地下室里工作。20年前，有个盖屋顶的工人从这栋六层楼的房顶摔了下去，从此，这楼就闹鬼，那个工人的上半身总在这楼里游荡。
I worked in the basement of a Caltech campus building that had been periodically haunted by the specter of the upper half of a roofer who had fallen from the six story roof twenty years earlier.
斯奈德说，我只知道我希望[我的下个工作]是国际性的，进入亚洲学校将能更容易在新加坡得到一个实际工作。他已于7月开始学习。
'I just know I want [my next job] to be international,' and attending school in Asia will make it 'so much easier to get an actual job in Singapore,' says Mr. Snyder, who started the program in July.
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址，通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了，最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作，而我也被给予了一些设计工作。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
不难看出，我的法律训练(无论是在学校里获得的，还是在离校后的几年里获得的)对于我的工作，也就是做一个法律图书馆员，有着一些影响。
It seems clear that my legal training (both in school and my few years of practice) would have some effect on my work as a law librarian.
在我担任学校顾问的工作中，我觉得哪些父母需要保证是其中一个最重要的问题。
In my work as a consultant to schools, I find this to be one of the most important issues about which parents need reassurance.
我过去曾在我家路对面的购物中心里边一个餐馆里工作，这个餐厅的地点对我来说很方便，和学校在一条街上，又在我家路对面。
I used to work at a restaurant located in a little strip mall across the street from my house. The location was perfect for me, down the street from my school, and across the street from my house.
我在一个学校工作。
记住，我们是为那个在工作和学校来回奔波的单亲妈妈而奋斗，她告诉我：“我要尽全力给女儿一个更好的母亲。”
Remember, we fought for the single mom with the young daughter, juggling work and school, who told me, 'I'm doing it all to better myself for her.
她说：“我的第一份工作是在一个聋哑学校当音乐老师。”
My first job was as a music teacher in a school for the deaf.
那是1965年的一天，当时我在一个学校的图书馆工作，一个老师找到我说，她有一个…
One day in 1965, when I was a library worker at school, a teacher …
那是1965年的一天，当时我在一个学校的图书馆工作，一个老师找到我说，她有一个…
One day in 1965, when I was a library worker at school, a teacher …
应用推荐