我尽量避免因为一些不重要的事情和我朋友吵架。
I try to avoid quarrelling with my friend over something unimportant.
我一个俄语单词都不懂，所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语，因为我觉得自己像个白痴。
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
我尽量避免窄和直线路径的信心。
我尽量避免登陆这种招标网站。
当我很胖时，我尽量避免与人对视。
我尽量避免类层次为他们很少还清。
I try to avoid making class hierarchies as they rarely pay off.
我尽量避免编写新的代码。
我尽量避免星期天去购物。
我尽量避免直射光，因为那样会在食物上投射出很刺眼的影子。
I avoid direct light because it throws really harsh shadows across the food.
我是说我尽量避免常见的瓶颈，但是我像大多数开发者一样去编码。
I mean that I try to avoid classical bottlenecks, but I have coded it like most developers will code it.
另外，作为一个惯例，我尽量避免使用高解析度的纹理，如果不用近距离观察的话。
Also as a rule I try to avoid using high resolution textures if the scene does not showcase them close enough.
我尽量避免与她见面。但也许是一朝被蛇咬十年怕井绳吧，我每次见到她都感到很紧张。
I try to avoid meeting her. But probably once bitten, twice shy, I always feel nervous whenever I see her.
这个项目只是编写编译器的后端，前端是基于Walter的开源编译器，我尽量避免修改前端。
This project is only about writing the back-end part of the compiler. The front-end is based on Walter' s compiler, which he made available as open source.
我尽量避免国际艺术市场围绕身份的讨论而尝试保持自我的实践，或对来自“新兴”国家的一些艺术家感兴趣。
I try to keep my practice away from discussions within the international art market around identity, or interest in artists from "emerging" countries.
在接受奖项的时候，她说：“我尽量避免获得这种荣誉，因为它使人对我对号入座，其实我的工作就是要让人们不要注意到我正在以一种稍微负责任的方式做事。”
Accepting the award, she said: "I try to avoid this kind of recognition because it can pigeonhole you. It's my job to make people not notice that I'm working in a slightly more responsible way."
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
第一个月用于从铁人赛中恢复过来，然后在教练的指导下重新开始训练以提高我的水平，同时尽量小心避免受伤。
The first month has been taken up by recovering from Ironman. Then I resumed the training program with my coach to get as fit as possible and also as careful as possible to prevent injury.
所以为了避免和她单独在一起，午饭的时候我都尽量和一群朋友坐，课下的时间也都用其他课余活动填满。
And so I pulled away and avoided being alone with her by sitting with a group of our friends at lunch or busying myself with after-school activities.
我的猜测是这样的，奥巴马先生把美军在来年末尽量顺利的撤出作为最优先的事，避免做出任何破坏当前脆弱的形势的事情。
My guess is that Mr Obama's priority is to extricate American forces as smoothly as possible by the end of next year without doing anything that risks rocking the fragile boat.
在这些基本商品中，我想纳入为避免或尽量减少健康风险所需的信息。
Among these essential commodities, I would include the information needed to avoid or minimize health risks.
迄今为止，我做咨询工作都是尽量利用自己晚上和周末的业余时间，同时非常谨慎地避免利用公司资源来做兼职项目。
So far, I've managed to fit my consulting work into my own time on evenings and weekends, and I'm very careful to avoid the use of any company resources for outside projects.
我已经尝试尽量去使用那些含化学物质少点儿的生活用品了（只用那些必需的），但完全避免几乎是不可能的。
I have tried to switch most of my products to NOT contain as many chemicals as possible (back to the basics I say), but they can be difficult to avoid..
那个时候我学到的现在都已经记不起了，我只知道我的属性是“木”，这意味着我家的摆设应该尽量避免和有“火”属性的东西接触。
I don't remember anything from that class except that my element is "wood" and I need to avoid placing fire elements e.g.
所以我都尽量避免让别人碰我，除了那些知道怎么触碰我的人。
All I can tell you is that it does, so I avoid being touched except by those who have learned how to touch me.
索撒尔在博客中写道：“我觉得自己已经很小心了，尽量避免与危险生物接触，这些生物都将这里当成了它们的家。 我根本没想到会这样，退一步讲，我也放松了警惕。
"I thought I'd done particularly well at avoiding any contact with any of the dangerous critters that consider this part of the world their home," Southall wrote.
我真的不知道，想念孩子会有什么感受，我想我会尽量避免去想起这事。
I don't really know how I thought missing the kids would feel; I think I avoided thinking about it as much as I could.
因此在谈到国内虐待问题时，我将尽量避免谈前两点。
So I thought I'd avoid at least the first two of these difficulties by talking about domestic abuse instead.
因此在谈到国内虐待问题时，我将尽量避免谈前两点。
So I thought I'd avoid at least the first two of these difficulties by talking about domestic abuse instead.
应用推荐