我很快就意识到不能问太多的问题。
也会经常问自己,如果不这么做,会对我的任何或者结果有什么影响? 当任务列表过长以至于没法完成时,排除不必要的任务就非常重要了。
Shaving unnecessary tasks is important when the list gets too long to complete.
可能有效地是我应该问的,如果认为对的话就举手。
Could it be valid is what I should ask. Hand up if you think yes.
问:我的一位友人曾说过,当我们觉得爱情是痛苦的,这个世界上就没有什么是放不下的了,我们会自然地放下这爱情的伤痛,这是真的吗?
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
问:我的一位友人曾说过,当我们觉得爱情是痛苦的,这个世界上就没有什么是放不下的了,我们会自然地放下这爱情的伤痛,这是真的吗?
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
“是的”,我还没问完迪克就已经脱口而出,加里也开始抢答:“我认为普通美国人——”迪克打断了他:“会不那么在意。”
"Yes, " says Dick before I finish the question. Gary begins, "I think the average American—" but Dick cuts him off "could care less".
但是,如果她接着问,我就接着回答,直到她暂时满意为止。
But if she keeps asking, I'll keep answering until she's satisfied, for the time being.
男孩就跟鬼说:「拜托你问那些天使,我能住在这边多久?
The young man said, "Please ask the angels how long I will live here?
“我得想一想这件事,”苔丝说完就离开了房问。
不久之后他就离世了,看来我问的正是时候。
Then he died shortly thereafter, so I got to him just in time.
我问的话很久没有得到回答,我以为这老人已经有点聋了,就更大声地又说一遍。“没——有!”
My question remained so long unanswered, that I thought the old man had grown deaf, and repeated it louder.
在明白发生什么事之前,你就钻进了衣柜,手拿屠刀,随时准备和邪恶力量来场恶斗。你问自己,我的房子闹鬼了吗?
Before you know it, you are camped out in the closet with a butcher's knife, ready to fend off any supernatural attacks and asking yourself - is my house haunted?
妈妈便问祖母她怎麽会在这呢(奶奶15年前就已经过世了),她说奶奶就指了指电话,无声地说了我的名字,然后就不见了。
Mum asked her why she was there (Grandma died 15 years previous), she said Grandma just pointed to the phone and mouthed my name and disappeared again.
从我46岁决定改变职业生涯起,我就一直在问自己这个问题。
That's a question I have been asking myself since I made the decision to switch careers at the age of 46.
我问,他是谁仆人说那家伙要把小镇炸掉,于是我就满心恐惧地睡了。
When I ask who the boy is, a servant tells me that he is going to blow the town up, and I go to sleep in terror.
我是被甩的那个,是那个一听到别人问“哎,你不就是那谁谁的女朋友”的时候就低下头的女孩。
I was the girl who had just been dumped, the girl who had to duck her head every time someone asked “oh, aren't you so-and-so’s girlfriend? ” I was a lonely loser, half of the person I once was.
我就没怎么问。
我问的是,我之前指着车尾,我就开始谈论火车。
What I'm asking rather is remember earlier when I pointed to the caboose in doing so I started talking about the train.
因此我问自己:为什么只是同样的统计数据在之前的一个小时里我就检查了6次?
So I ask myself: 'Why did I just check the same statistic six times in the last hour?'
你在生活中有没有问自己足够的问题,还是我就知道这些,不去想别的了?
我问的不是如何生活,而是生活本身:这个如何就否定了真实的生活本身。
I'm not asking how to live, but to live: the how denies the actual living itself.
问:因此,如果我们不存在,或,如果我们的「我」缺席,我们就无能支付债务。
Question: Therefore, we cannot pay the debts, if we do not exist, or if our "I" is absent?
猪宝贝:我先询问它们,它们就那么做了。我问的很礼貌。
Babe: I asked them and they did it. I just asked them nicely.
那好吧,我就预订它了。顺便问一下,房价是否包括早餐?
OK, I will take it. By the way, does the price include breakfast?
“别人怎么会在知道我叫什么名字之前就了解我呢?”我问。
"How can people get to know me before they know my name?" I asked.
约翰:那好吧,我就预定它了。顺便问一下,房价是否包括早餐?
John: OK, I'll take it. By the way, does the price include breakfast?
那好吧,我就预定它了。顺便问一下,房价是否包括早餐?
OK, I'll take it. By the way, does the price include breakfast?
那好吧,我就预定它了。顺便问一下,房价是否包括早餐?
OK, I'll take it. By the way, does the price include breakfast?
应用推荐