每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。
显然威尔弗雷德·欧文没有感到诧异,尽管就我看来事实上,阅读思考讨论欧文的诗歌十分重要。
And certainly Wilfred Owen would not have been, and it seemed to me as though in fact it was important to read Wilfred Owen and to go on thinking and talking about his poetry.
为此,在三十年前,当我在离别故乡的远途写作第一首诗歌时,我就暗暗发誓:此一生,我不会让一个不洁的文字入诗。
For this, thirty years ago, when I wrote the first poem on the way of parting homeland, I had sworn inwardly: in lifetime, I will not let an unclean word get in poem.
我跟你不一样,我从小就喜欢诗歌,特别是古诗。
I've liked poetry since I was little, and especially ancient poetry.
我从童年起就梦想着写些文字,共别人阅读,不论写的是诗歌也好,简单的故事和点子也好。
Since early childhood, I have had a dream to write for others to read what I have written, whether it is poetry or simple stories and ideas.
我现在就我的博客里贴一篇会让我们的心灵得到慰藉的母亲节诗歌,来表达我们对母亲的感情。
I am putting up a soul soothing Mother's day poem to help you in conveying your heart felt emotions to your dear mom in my blog.
直到开始写这篇文字,我才感到,我的六卷诗歌集编就了。
Until starting to write this essay, I can just feel the accomplishment of compiling my six volumes anthology of poems.
我对比赛结果并不太在意,但我喜欢诗歌,只要能够享受诗歌带来的乐趣于我而言就已经足够了。
I pay little attention to the competition result, but I love poetry, and it is enough as long as I enjoy the happiness brought by the poetry, " Wu said."
我对比赛结果并不太在意,但我喜欢诗歌,只要能够享受诗歌带来的乐趣于我而言就已经足够了。
I pay little attention to the competition result, but I love poetry, and it is enough as long as I enjoy the happiness brought by the poetry, " Wu said."
应用推荐