当我看见你匆忙地把腿伸出来踩在地上时，我就知道你没事。
When I seed thee put tha' legs on th' ground in such a hurry I knowed tha' was all right.
我就知道！我就知道你会来！
我知道我永远也无法报答你，但只要我力所能及，我就一定会做。
I know I shall never be able to repay you, but what is in my power I shall do.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
我就知道你会帮我这点小忙的。
恭喜你！我就知道你能做到。
为了让你知道我对你的看法，你从这一刻起就自由了！
To show you what I think of you, you are free from this instant!
你还没破壳出来之前，我就知道如何筑巢了。
Tha' knew how to build tha' nest before tha' came out o' th' egg.
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我就知道你会喜欢的。
这些资料很紧急。我就知道你会帮我这点小忙的。
我知道这听起来不深刻，但是如果你知道不同的想法意味着什么你就知道它的深刻含义了。
I know that doesn't sound very profound, but it does have profound implications if you consider what it means to think differently.
总是从人们心中总产生消极的共鸣是不公平的，知道他们一直批判你也非常不舒服，我就认识一些长有胡须的女人，她们也没有不开心。
It was rough always getting negative vibes from people, knowing they were judging you and/or uncomfortable. I know quite a few women who have facial hair and are happy about it.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
“你在这里干嘛？”他终于说道，“老早之前我就知道那鬼家伙会害死我。”
"What art thou doing there?" said he at last, "I knew long ago that the devil would trip me up."
“你也许对，艾伦，”她回答，“可是在我知道真相以前我就永远不会安心的。”
You may be right, Ellen, 'she answered;' but I shall never feel at ease till I know.
我就知道你会来的。
A我就知道你会喜欢的。
你做这工作时我就告诉过你，我知道这种事可能会发生的。
I told you when you took this job. I knew something like this was gonna happen.
我就知道你会这么说我。
你知道，刚刚在书房里，我就跟你说过，我再也不要跟你说话了，瞧我说得到就做得到。
I told you in the library, you know, that I should never speak to you again, and you will find me as good as my word.
我不知道你的情况是怎么样的，但对不真实的热带沙滩假期的一周后，我就开始感到焦躁不安。
I don’t know how it is for you, but after about a week of lying about on a tropical beach I tend to get restless.
我就知道有哪不对，可是你就是不说。
二十罐西红柿酱，我就知道这么一样你喜欢的东西。拌意粉吃。
It's twenty jars of tomato sauce. That was the only thing I knew that you liked. For spaghetti.
我就知道你会加薪的。
我就知道你会加薪的。
应用推荐