我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
我可以通过电话了解你的详细情况，但如果你使用网站的话就简单多了。
I could take your details over the phone, but it's much easier if you do it using the website.
我决定，如果我知道有哪家公司大量使用塑料，我就给它发邮件，敦促它减少使用塑料。
I decided that if I learned of a company which used a lot of plastic, I'd send it an email urging it to cut back.
就框架来说，除了自己的我没使用其他的框架。
这个记分板投入使用后，我的这个客户的高级管理层开始就所生成的数据提出问题。
After the scorecard was in use, the client's senior management started to ask questions about the figures generated.
自从原来的掌机丢失后，我就一直把它当成万能遥控器来使用：它的确具备一些令人印象深刻的功能。
I've been using it as a universal remote ever since mine went missing; it really does have some impressive capabilities.
布鲁斯：自从我使用该产品开始，我的眼睛就感觉灼烧，不停咳嗽。
Mr. BROOKS: I noticed from the beginning that my eyes would burn, and that I would cough a lot using the product.
由于清单3和清单8中的例子使用了Gant，下面我就简要介绍一下配置HudsonCI服务器以运行gant脚本的步骤。
Because the examples in Listing 3 and Listing 8 use Gant, I'll walk through the steps for configuring the Hudson CI server to run Gant scripts.
现在我使用Imitrex，同样有效但是就贵很多了。
Now I use Imitrex, which is also effective but more expensive.
自从08年Google浏览器开始亮相以来我就同时在使用Chrome和火狐。
I've been using Chrome side-by-side with Firefox since the Google browser's debut in 2008.
我献上我的双手，我的头颅，我的心，我的双眼-你想怎么使用，就怎么使用-还有我的口，我的脚，我的身体。
I offer you my hands, my head, my heart, my eyes - however you want to use me - my mouth, my feet, my body.
因此，去年的某个时候，我就决定在每一个地方使用它。
So sometime last year, I just decided to go with it everywhere.
当然不是。但那确实表明了我喜欢创造，所以我就该找一些途径去使用我天生的创造力。
No, but it did mean I loved to create, and that I should look for ways to express my innate creativity.
就我个人而言，我不喜欢使用在任何主机上匹配的LOCAL模式，因为网络中所有主机应该属于您的或是某个域。
On a personal note, I prefer not to use the LOCAL pattern matching on any hosts, as all the hosts in the network should belong to your or some domain.
它们之间紧密的整合是设计的全部：我使用的苹果设备越多，我的体验就愈发良好。
The tight integration between them is all part of the design: The more Apple products I use, the better my experience becomes.
当我们尝试一些新方法时，我妻子就希望使用其他的方式，但我们现在还没有遇到过受伤的事情。
My wife does sometimes have to look the other way when we try something new, but we have no serious injuries to report so far.
多线程和并行处理是因为我读了相关文章，觉得它看起来很有趣，然后再自己把它弄清楚了；然后我就一直使用这些技术来写应用。
Multithreading and parallel processing came about because I read articles on it, thought it sounded interesting, and figured it out on my own; I keep writing apps that use those techniques.
这个词的问题不出在它被人过分使用，它最大的问题是，每每听到这个词，就感觉我在表示我的不屑。
The problem with this word isn't just that it's overused. The biggest problem I have with "whatever" is that it expresses contempt.
就我个人而言，我认为自己创建一个DIV与使用这个小部件差不多一样容易。
Personally, I have found that creating a separate DIV yourself is almost as easy as working with this widget.
说完，我就关上窗户，回到炉边我的位置上；能供我使用的虚伪可太少了，没法为那威胁着他的危险装出焦急的样子。
With that I shut the window and returned to my place by the fire; having too small a stock of hypocrisy at my command to pretend any anxiety for the danger that menaced him.
我喜欢把RDDL文档称为资源集注，在定义RDDL的社区讨论中我就建议使用这个名称。
I like to call RDDL documents resource glosses, a name I recommended during the community discussions from which RDDL emerged.
因为如果我不给这个输入定义一个名字，在随后的代码中，我就没有办法使用它。
Because if I don't specify a name for this input, I have no way of actually referring to it in subsequent lines of code.
我刚刚购买了一个全球定位系统(GPS)导航设备，仅仅使用了几次之后，我就迷上了它。
I just purchased a Global Positioning System (GPS) navigation device and, after only a handful of USES, I'm hooked.
就我个人而言，我经常参与过许多使用敏捷开发的内部项目，并且自 2007 年起我就已经开始使用敏捷方法。
Personally, I have worked on a number of internal projects using agile development, and I have used agile methodologies in general since 2007.
在印度或泰国的时候，我没用使用便携水瓶，我就没在最近的装备清单中提及。
I forgot to write about this in my updated packing list because I didn't use it in India or Thailand.
我认为国防部更多的倾心于他们使用了非常少的基础特种兵和空中力量就完成了阿富汗战争。
And I think the Defense Department was enamored with what they felt they’d accomplished in Afghanistan with a very small force of basically special-ops guys and the air force.
一旦开始使用这些帮助框架来编写测试，这些测试就开始成为更高级别的测试，我把它们归类为组件测试。
Once you start to use these helper frameworks to write tests, these tests start to become higher level ones that I tend to categorize as component tests.
我建议为进程界限使用术语“当前界限”和“上限”(永远不要使用术语“软”和“硬”)，那样就没有任何迷惑了。
I suggest using the terms "current limit" and "upper limit" for process limits (never using the terms "soft" and "hard") so there's no confusion.
我就奇了怪了，有使用菜单的必要么？当键入信息（至少对我来说）似乎要快多了。
I wondered if there was really any significant benefit to requiring the use of menus, when typing (for me, anyways) seemed so much faster.
我就奇了怪了，有使用菜单的必要么？当键入信息（至少对我来说）似乎要快多了。
I wondered if there was really any significant benefit to requiring the use of menus, when typing (for me, anyways) seemed so much faster.
应用推荐