这把我们又扯回原来的话题，我说过我想既然他从没跟任何人有过任何形式上的“关系”，那么他要是一辈子连一次约会都没有的话就太奇怪了。
That brings us back to the conversation. I said I wondered if he'd ever been with anyone in any degree, and that it was weird if he'd never so much been on at least one date in his life.
我很快就知道了，当你开始奔跑时，你一辈子都停不下来。
I quickly learned that if you start runnin’, you’ll be runnin’ the rest of your life.
你的话已经锁在我的记忆里了，那钥匙你就替我保管一辈子吧！
Your words have been locked in my memory, the key you for me to keep a lifetime!
你的话已经锁在我的记忆里了那钥匙你就替我保管一辈子吧。
Your words have been locked in my memory, the key you keep for me for a lifetime.
如果我就这么一年一年地爱下去，是不是就成了你的一辈子。
If I so love down year after year, isn't it become your lifetime.
霍华德·舒尔茨：你一辈子认识多少人是说过“我也曾有过那种想法”、“我早知道是这样”或者“我差点就成功了，但我最终还是放弃了。”
Howard Schultz: How many people have you met in your life who have said things like, "I had that idea", "I knew about that", or "I was so close but I gave up".
一辈子就那么几个人真正的对我好，我死都不会忘。
Life is so a few people are really good to me, I will not forget to die.
你不了解我，我就没有办法走进你的心里。深港美容要做您一辈子的朋友！
You don't know me, I have no way into your heart. Deep beauty should be your lifelong friend!
那年那月那日，我就那么爱上了那个男人，爱的很深很沉重，后来发生的，我一辈子也搞不明白，是真实还是误会。
That year it was on, then I fell in love with the man, a very deep love of heavy, took place later, I also can not understand that life is real or misunderstanding.
我觉得人一辈子的爱就那么多。
而现在的我，或者说大多数的我们，为了吃好，穿暖，忘了自己的信念，一味的机械式的工作着，盲目一辈子，到退休的那天你就知道自己终于如释重负！
But now, perhaps most of us, work just for food clothes, forget conviction, doing work like a machine, blindness lifetime, when retire that you will know you are wrong all your life!
在我尚不记事的时候我就已经开始了钓鱼，因此在我印象里我钓了一辈子的鱼。
I began to fish before memory began, so as far as I know I have always fished.
因为开始决定要让你一辈子快乐的那一天，我就决定有天我会向你求婚……
Because we are beginning to make your life a happy decision that day, I decided one day I will marry you … …
我压根就没碰他的头，何来的打他的头？她说：“到时候打傻了，你养他一辈子去，去，扇你姐去﹗”这还是一个母亲吗？教导着小的去打大的。
I didn't touch his head, no beat him on the head? She said: "when the time comes to play silly, you have him for a lifetime, and fan your elder sister go to!" this is a mother? Teach a small to large.
于是我就铤而走险做了一个一辈子都不能做的行业…
Then I made a trade that cannot make all one's life with respect to risk danger in desperation…
我可能一辈子都是个农民，打个小工挣个小钱，看好俩孩子就一辈子了。
I may have been a farmer all his life, making up the Gong a little money, good life on the two children.
把我王家的地缝子扫一扫，就够你们过一辈子呢。
The sweepings from the cracks in our Wang family's floor are enough to last you a lifetime.
你若敢陪我来玩至死不渝的爱情，我就敢一辈子是你的。
If you dare to accompany me to play to die of love, I dare forever is you.
霍华德：得了，这事没可能发生，快把手放进罐子里，不然你就一辈子做我跟班吧。
Howard: Oh, come on. That's never gonna happen. Put your hand in the jar or forever be revealed as my sidekick.
可能即使湖人这个赛季真的又没拿到总冠军，球迷也还会有耐心继续等。就我个人而言，我可以为了看他们再次夺冠而等上一辈子。
Maybe we fans can still wait if they really failed to get another champion, again, and personally, I myself can even wait for the rest of my life to see it.
我希望自己不是一个复制自己作品的画匠，所以我总不能长久地驻足，去画一个系列就一辈子了，我承认刘骁纯博士说我思想活跃。
I am expecting myself more than a limner of copying my work. I can not satisfy a series of work for the rest of my life. I accept doctor Liu Xiaochun's speaking me of being dynamic in thinking.
你的话已经锁在我的记忆里了，那钥匙你就替我保管一辈子吧！
Your words have been locked in my memory, that key you custody of a lifetime for me!
你的话已经锁在我的记忆里了，那钥匙你就替我保管一辈子吧！
Your words have been locked in my memory, that key you custody of a lifetime for me!
应用推荐