看到他把高尔夫球袋拖进办公室，我就笑一笑。
I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office.
我不小心将妹妹吵醒了，她醒来后看见我就笑，她笑得那么灿烂，那么美丽。
I don't care will sister woke up, she wakes up saw I smile, she laughs so brilliant, so beautiful.
我只是和善地笑了笑，就退到了后边。
我相信你明天就笑不出来了。
那你就看着我，我笑的时候你就笑。
父亲给我讲了一个有趣的笑话，每次想起它我就忍不住要笑。
My father told me a funny joke and I can't stop laughing every time I think of it.
格蕾丝称，孩子们与父亲的关系不大好：“我曾抱着孩子们和他们一起笑，但是杰克逊一出现，他们就立刻安静下来。
Rwaramba claims the children had a difficult relationship with their father.
患者：(笑)你对病人都这样，还是就对我这样？
Patient: (smiling) is it this way with all your patients or just me?
就一个理论——我不会笑的。
当我听到那些唱乐曲终了的华彩句的歌手，模仿着鸟的啭鸣时，我就禁不住要笑。
I could hardly keep from laughing when some of the cadenzas imitated the warbling of birds.
每次我告诉你他们还在床上你就开始笑！出了什么事吗？
Every time I tell you they're still up in bed you start to laugh! What is going on here?
偶尔我会想起她，每次放纵一下自己就觉得很开心，但之后我总是笑自己，说，你几乎不了解她。
And occasionally I think of her, and then it's a little pleasure I sort of indulgent but then I always laughed at myself and say you hardly knew her.
女孩回答：“我不用笑，我周五就离开这里了。”
当他又傻又害羞地笑，不说一句话时，我就知道他又在恶作剧了。
Laugh silly, shy, without a word, are actually quite shenanigans.
有人问我幸福是什么，我就给他们说，幸福就是心爱的人对着自己笑。
Someone asked me what is happiness, I give them to say, happiness is the beloved person to smile at oneself.
林肯：这还有假？我当时跟内阁成员还有几个朋友在一起，有个人这样问我，我张口就那样回答，整个房间里的人都笑翻了。
LINCOLN: Absolutely. I was with the cabinet and some friends and a man asked it and I shot back that answer and the whole room broke up.
我生气的时候你别笑，你一笑我就跟着笑，这样很没面子。
I get angry when you do not laugh, you laugh I laugh, this is not a face.
不论我说什么你都会微笑，不相信，而你一笑我就什么都信了。
No matter what I say you will smile, don't believe, and you smile what I believed.
而惠子对我的影响(就工作而言)嘛，是她把我给拖下了水(笑)！
So Keiko's influence (on my work) was that she dragged me to this movie!
只要看见娃娃们脸上挂着笑，我就知道他们要拿东西来刺我了。
When I look at the smiles on all the children's faces, I just know they're about to jab me with something.
你笑一次我可以高兴好几次，可看你哭一次，我就难过了好几年。
You smile once I can be happy for several times, to see you cry once, I was sad for several years.
多希望我只是个孩子，给颗糖就笑，摔倒了就哭。
How I wish I was just a kid, give sweets to laugh, cry and fell.
我没说话，就笑了笑，继续回家完成任务了。
I didn't speak, just smiled, and continue to go home to complete the task.
那你就看着我，我小的时候你就笑。
在那刻起我就知道我再也不能够去爱了，我再也不会去笑，去享受清风或是海边别墅旁的落日了！
I think I knew, AT thAT moment, I would never love, or laugh again, or enjoy a cool breeze or sunset AT the ocean villa.
因此，上小学时有些孩子见到我跑很短一段路就喘不过气来或者爬楼梯爬到一半就得停下来休息，他们就会笑我。
So sometimes some children in my primary school would laugh, when I got out of breath after running a short way or had to stop and rest halfway up the stairs.
因此，上小学时有些孩子见到我跑很短一段路就喘不过气来或者爬楼梯爬到一半就得停下来休息，他们就会笑我。
So sometimes some children in my primary school would laugh, when I got out of breath after running a short way or had to stop and rest halfway up the stairs.
应用推荐