如果你愿意，我就留下来。
要是我是她，我就留下来。
告诉我你这一番奇怪的话的意思，我就留下来。
假如他们提升我，我就留下来，但我看那是不可能的。
I'd stay if they promoted me, but I can't see that happenings.
女孩慢慢地说：“回答一个问题，如果你能答到我心里就答案，我就留下来。
The girl said slowly: "to answer a question, if you can answer on the answer in my heart, I'll stay."
女孩慢慢地说：“回答一个问题，如果你能答到我心里的答案，我就留下来。”
Only if you can answer correctly to a question I'm giving you.
十八年啦，先生，我是在女主人结婚时，就跟过来伺候她的。她死后，主人就把我留下来当他的管家了。
Eighteen, Sir: I came, when the mistress was married, to wait on her; after she died, the master retained me for his housekeeper.
我和他说话很少，他一般是笑着问我还需要他做些什么，然后感谢我让他留下来做事，接着就慢慢地往家去了。
We never talked much, he would just simply smile and ask what else he could do, then thank me for letting him stay and slowly head for home.
这样石头就留下来了。我的孩子们出生了，长大了，分开了。我的公公过世了，若干时日后，我老公也去了。
So it stayed. My children were born, grew up and went away. My father-in-law died. Some time later, my husband died.
我想把小熊留下来，因为我从小就拥有它了。它对我来说有特别的意义。
I want to keep the bear because I've had it since I was a baby. It has special meaning to me.
我希望你留下来，想留多久就留多久。
我本人就希望他留下来致力振兴国家经济。
I myself expect him to stay invigorate the country's economy.
“有一年我试着留下来的，”第三只燕子说。“我越来越喜欢这地方，所以到了该走的时候，我就留下了，没跟别的燕子一块儿走。”
'I tried "stopping on" one year,' said the third swallow. 'I had grown so fond of the place that when the time came I hung back and let the others go on without me.
而要是别的一切都留下来，只有他给毁灭了，那整个世界就成了一个极其陌生的地方，我就不再像是它的一部分了。
If all else perished, and he remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it.
而要是别的一切都留下来，只有他给毁灭了，那整个世界就成了一个极其陌生的地方，我就不再像是它的一部分了。
If all else perished, and he remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it.
应用推荐