其他人必须对我体谅，公平，友好，并且要像我期望中他们对待我的那样，不然他们就是毫无用处的的，应该受到谴责和惩罚。
Other people must treat me considerately, fairly and kindly, and in exactly the way I want them to treat me. If they don't, they are no good and they deserve to be condemned and punished.
那就是为什么我要那样投票。
超级市场，正如乔治·瑞泽尔(George Ritzer)著名地表述的那样，是我们的神庙；因此，我要补充，购物清单就是我们的祈祷书，而在商场里的闲逛则成了我们的朝圣。
Supermarkets, as George Ritzer famously put it, are our temples; and so, I may add, the shopping lists are our breviaries, while strolls along the shopping malls become our pilgrimages.
在这个世界上，我最爱的人就是妈妈。我要努力奋斗，像妈妈那样做一个有用的人。
The person I love best in the world is my mother. I will do my best and be a useful person like my mother.
那时我可能要回去私人开业了，或许回到我的老公司或到其他地方，我献身在民事权利的事业上，并且我的第一首选就是要加入那样的领域。
While I might have gone back to private practice, perhaps in my old firm or at another, I was dedicated to civil rights work, and my first choice was to be in that field.
不是因为我要证明他们是错的，如果是那样的话这完全是个错误的出发点，但我就是想证明我自己仍然是一个顶级球员。
It's not that I want to prove them wrong – that would be the wrong motivation – but I do want to prove to myself that I'm still a top player.
要感兴趣并让对方感兴趣。就像宠物店店员说得那样，我从不觉得枯燥因为我从来没有遇到枯燥的事情。差不多就是这个意思你应该能明白。
Be interested and interesting. As the Pet Shop Boys once said, I was never bored because I was never being boring "or something similar. You get my drift."
我告诉她那就是原因，我要建的不会那样。
这就是为什么我认为今天的工作是要找到一个新的综合，一个新的组织形式，像我们十九世纪的前辈那样。
That's why I think the work today is to find a new synthesis, a new form of organization, like our predecessors of the 19th century.
这就是为什么我认为今天的工作是要找到一个新的综合，一个新的组织形式，像我们十九世纪的前辈那样。
That's why I think the work today is to find a new synthesis, a new form of organization, like our predecessors of the 19th century.
应用推荐