那就是S的目标，我很确定，她想做一个像福勒一样的编辑，而不是像纽约客的编辑威廉肖恩那样传奇而又沉默寡言的学究。
That’s what S meant, I decided: she would be an editor like Fuller, rather than someone bookish, like the legendarily reticent New Yorker editor William Shawn.
传奇射手穆勒回忆说：“当时，我接住传球，然后转身射门，球进了，就是这么简单。”
Muller recalls: "I got back on the ball, turned and just hit it, and it went in." It was that simple.
个人看法，范德萨就是曼联的传奇，也是这个俱乐部至今为止的两大传奇门将之一，他在曼联的位置在我来到时不可动摇，不过他的退役，让这个位置空了出来。
From my point of view, Edwin was a legend at United and one of the top two goalkeepers ever to play for the club.
第三集包含了传奇行星Magrathea上的行星定制工业、为制造了挪威而自豪的海岸线设计者Slartibartfast“那就是我做的。”
Episode 3 includes the custom planet-making industry on the legendary planet of Magrathea, Slartibartfast, the coastline designer who was so proud of having done Norway ' That was one of mine.
所以，那不是神话，不是传奇，就是我！
他就是一个成功的传奇故事，而且我不只是像一个普通球员那样尊敬他。
He is a success story, and I respect him much more as a player.
我暗自断定，S就是这个意思：她将来想做一名像富勒那样的编辑，而不是像《纽约客》那位富有传奇色彩但却不善言谈的编辑威廉·肖恩那样，一副书呆子气。
That's what s meant, I decided: she would be an editor like Fuller, rather than someone bookish, like the legendarily reticent5 New Yorker editor William Shawn6.
亚伯拉罕补充说：“我当时在想‘噢，丹尼斯，他就是那个传奇人物，而埃克哈特就是他的伙伴。’”
Abraham added, "I went into that meeting thinking, 'Oh yeah, Richard Dennis, he's the guy and Eckhardt is the sidekick' kind of deal."
亚伯拉罕补充说：“我当时在想‘噢，丹尼斯，他就是那个传奇人物，而埃克哈特就是他的伙伴。’”
Abraham added, "I went into that meeting thinking, 'Oh yeah, Richard Dennis, he's the guy and Eckhardt is the sidekick' kind of deal."
应用推荐