我就是不明白你为什么非得走那么远？
可你们那么好，我就是不明白…
这一点我就是不明白。
我就是不明白，我们为什么不该都试一下呢。
我就是不明白为什么人的生命还不如动物呢？
I just can't understand why a human's life is less than the animals'.
我读到它，我知道那不是更好，但我就是不明白这一点。
I read about it and I know how much better it is but I just don't see that.
凯文·鲍威尔：我就是不明白为什么你非得以这种方式说话。
Kevin Powell: I just don't understand why you're saying it that way.
我就是不明白，为什么她会和他约会。他年纪比她年轻多了。
I just don't understand why she goes out with him. He's so much younger than she is.
我就是不明白，为什么孩子们都喜欢西方的食品而不喜欢传统食物呢？
I just don't get it, why all the kids prefer western food to traditional food.
保罗：哦，并不总是（能听懂）。有时，我就是不明白人们在说什么。
Paul: Well, not always. Sometimes I just don't understand what people are saying.
我就是不明白了，你有这样的学历背景，是什么原因使你被关进牢里来了。
I can't help but wonder what someone with your credentials is doing in a place like this.
我就是不明白到底是什么阻止这么多有钱的人不象我们想象的那么快乐。
I just don't understand what it is that prevents so many rich people from being as happy as one might expect.
做为一个正常小孩，我能理解这份爱，但我就是不明白如果上帝爱我为什么又要如此造我？
I understood that love to a point as a child, but I didn't understand that if God loved me why did He make me like this?
我就是弄不明白。
让我不明白的就是难道她跑了半个地球就仅仅为了连打两个星期高尔夫球？
What I don’t understand is traveling half-way around the world just to play it everyday for two weeks.
在课上，每次训斥我的学生没能很好地完成他们的家庭作业后，我总是不明白到底是什么问题让他们就是不能耐心，专注和自律呢。
In class, after again haranguing my students for failing to do their homework properly, I often wonder aloud why they have problems with patience, focus, and discipline.
我知道整容手术很明显地是一份可怕的礼物，但就是有些人不明白。
I know it might seem pretty obvious that cosmetic surgery is a terrible gift but some people just don't know.
在战争快要结束的时候，她跟一个朋友抱怨：“我不明白为什么他们就是不能忘了温莎的一切，让我们呆在我们想呆的地方-默默无闻的。”
Towards the end of the war, she complained to a friend: 'I can't see why they don't just forget all about the Windsors and let us be where we want to be - in obscurity.'
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社，1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book "You Just Don't Understand" (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社, 1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
我只是不明白为什么体重就是这样一个问题，在这个世界上超过体重的压力，使很多人我也是其中之一。
I just don't understand why weight is such an issue, so many people in this world stress over weight I'm one of them.
尼克：这听起来确实像我的声音，不过我就是搞不明白。为什么我要做那么傻的事情？
Nick: It sure sounds like my voice, but I don't know why. Why would I do something so stupid?
是，我也是这么对他们说的，我告诉他们如果还不明白就看看手表，时针往哪儿走哪儿就是顺时针，反过来就是逆时针。
Yes, so I say to them, I tell them if you do not understand, just have a look watch, clockwise to go where where is clockwise, which in turn is counterclockwise.
玛歌：那就是为什么我不明白所有这些爱情饥饿的南方女人戏。
Margo: That's why I don't understand all these plays about love-starved southern women.
我不明白为什么会写下这篇文章，并且赋以这样一个题目，或者就是这个时候的事吧。
I really don't know why I wrote down this diary and with such a title, or just in the right time.
我不明白为什么会写下这篇文章，并且赋以这样一个题目，或者就是这个时候的事吧。
I really don't know why I wrote down this diary and with such a title, or just in the right time.
应用推荐