一想到我可能伤害了她的感情,我就感到痛心。
想到她孤身一人守着那所大房子,我就感到不舒服。
我有很多财富,但是当我想到每天都有人试图偷我的钱时,我就感到紧张。
I have a lot of wealth, but I feel nervous when I think someone tries to steal my money every day.
有朋友在身旁,我就感到安全。
一想到这一点我就感到兴奋。
一想到你行动的后果,我就感到害怕。
It terrified me to contemplate the consequence of your action.
很快,我就感到好过些了。
每当我听到一个恐怖的故事我就感到害怕。
想到即将要发生的事情,我就感到非常焦虑。
每当我上英语课,我就感到无聊、想睡和挫折。
Whenever I have an English class, I feel bored, sleepy and frustrated.
贾斯姆说:“每次看到他们,我就感到紧张。”
从我加入公司的那天起,我就感到自己像个外来者。
From the day that I joined I was made to feel like an outsider.
一想到没有任何人为我女儿做任何事,我就感到难过。
It is upsetting to think nobody did anything for my daughter.
一周之内,我就感到精力和注意力都有所提升,头脑也更加清醒。
Within a week I noticed an increase in my energy and concentration, and I felt more clear-headed.
每当我学到关于英语的新知识,我就感到更充实,更有力量。
When I learn something new about English, I feel I' m getting better and more powerful.
我会说,“10年前我就感到了,因为我知道结果会是怎么样的。”
"And I'd say," I felt vindicated 10 years ago, because I knew what the result was going to be.
和以前一样,飞机在达卡一落地,我就感到将发生激动人心的事情。
As always happens when I land in Dhaka, I am immediately struck by the sense that something exciting is about to happen.
我会说,“10年前我就感到了,因为我知道结果会是怎么样的。”
And I'd say, "I felt vindicated 10 years ago, because I knew what the result was going to be."
巴蒂斯特说:“当时先是出现了一声巨响,然后我就感到一片茫然。”
刚开始没觉得那么辣,可几分钟后,我就感到头重脚轻,有点晕乎乎的。
The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed.
现在,当我在周六下午漫无目的的无所事事时,我就感到一种同样无助的刺痛。
Now, when I'm lounging around aimlessly on a Saturday afternoon, I feel a twinge of that same helplessness.
他说:“如果我每天都照着教科书一页一页地读给你们听,首先,我就感到无聊。”
He said, "Well, this is how I see it." When I read to you page after page from the book (our textbook), I get bored.
和你在一起是我最幸福的事,牵着你那无骨鸡柳般柔软的手,我就感到百事可乐。
And with you I am most happy thing, boneless chicken breast strips, holding it like you have soft hands, I felt Pepsi.
刚开始时,我尝试每3周做一次,而且可能不到5分钟我就感到虚弱无力,要停下来。
At the beginning, I managed about once every 3 weeks, and maybe 5 minutes before I felt faint and had to stop.
我一看见你懂得那样多,读得那样多,阅历那样广,思想那样深刻,我就感到自己一无所知了!
When I see what you know, what you have read, and seen, and thought, I feel what a nothing I am!
安排由我负责处理各种问题,所以如果一切顺利,我就感到自己的对公司的成功作出了很重要的贡献。
It is down to me to sort out any problems, so when things go well, I really feel I'm making an important contribution to the success of the company.
安排由我负责处理各种问题,所以如果一切顺利,我就感到自己的对公司的成功作出了很重要的贡献。
It is down to me to sort out any problems, so when things go well, I really feel I'm making an important contribution to the success of the company.
应用推荐