如果我回到过去，我就会成为国王。
我就会成为世界上最伟大的属灵巨人。
要是我天生就有一副好嗓音，我就会成为更棒的歌手。
If only I was born with a better voice I could write better songs.
我可以立刻杀了你，或者放逐你，我就会成为一个英雄。
I can either kill you now or banish you in a few minutes and I will become a hero.
要是我有更好的记忆力，我就会成为更棒的网站开发设计师。
If only I had a better memory I might be a better web developer.
如果我有勇气和生命之爱，那么我就会成为这世上最富有的人。
If I have courage and the love of the life, I can be one of the most wealth person in the world.
“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”
"Yes, " " said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food. "
我对这一切都很激动，因为不久我就会成为那个五光十色的学生团体的一员。
I was excited because after all I would soon become a member of that diverse student body.
有时候我希望我是天气，那样你就永远在谈话中提起我。如果是下雨天，我就会成为你一天讨论的东西。
Sometimes I wish that I was the weather, you'd bring me up in conversation forever. And when it rained, I'd be the talk of the day.
如果我停止做该做的事情，所有世界的居民都会陷入毁灭， 我就会成为造成不道德人口出生的根源， 我因此就会毁灭所有这些生灵。
I cease to perform prescribed actions the inhabitants of all the worlds would be put into ruin and I would be the cause of unvirtuous population and would destroy all these living entities.
他们说，我再还五年的抵押贷款，就会成为一个更有可能申请到商业贷款的候选人。
They said that after five more years of paying my mortgage, then I will become a more viable candidate for a business loan.
我认为4年内这就会成为标准配置，不用花上40年。
这次峰会取得成功的可能性并不大，我之所以还要召集这次会议是因为，如果我不这样做，和平进程失败不久就会成为定局。
There was not a high probability of success for the summit. I called it because I believed that the collapse of the peace process would be a near certainty if I didn’t.
我不知道什么让卢卡这么觉得，一边只要再来一个顶级射手就会成为联赛里最好的球队之一，而另一边曾经风光一时如今却风光不再。
I have no idea what made Luka decide that a team which is a top class striker away from being one of the best teams in the league, to a side which has seen better days.
上图：我卧室的一角是我在家的办公室，很快就会成为婴儿一角。
Image above: Located in the far corner of our bedroom is my home office and soon-to-be baby nook.
满足于所拥有的，你的生活就会成为我正在体验的一种奇妙感受。
To be content with what you have and how your life is going is a fantastic feeling which I'm just now experiencing.
如果你问我母亲，我怎么偏偏会成为一名工业管理工程师的，她就会告诉你，我一直就是这样一个人。
If you ask my mother how I happened to become an industrial engineer, she'll tell you that I have always been one.
如果你问我母亲，我怎么偏偏会成为一名工业管理工程师的，她就会告诉你，我一直就是这样一个人。
If you ask my mother how I happened to become an industrial engineer she'll tell you that I have always been one.
狐狸爸爸笑着说：“哈哈，我最亲爱的宝贝，你很快就会成为一只又高大又棒的狐狸”。
"My dearest baby, very soon you will be a big and great fox." said father fox with a smile.
之后我的女儿就会成为他的妻子。
因为如果我真的相信一切都由思考决定，这种想法就会成为我的心态习惯。
Because if I really believe that it's all about thinking, then this is going to be my mind set.
我相信它的意思是你想像你是什么样你就会成为什么样。
我也清楚记得一年以后的一天，我又再次被喜悦萦绕。你温柔地将我的双手揽在你的腰间，在我耳边细语，告诉我咱们很快就会成为一个大家庭了。
I remember being so over enjoyed, when a year later, you gently held my hand to your waist and whispered in my ear that we were going to be a family.
还记得上面我刚说的每天干的事情就会成为一个习惯？
Remember what I said earlier about what we do everyday is a habit?
只要你按照我给你编写的“程序”来学，你很快就会成为一个“中国通”。
As long as you follow the "program" I write for you, you will become a "China hand" soon.
只要你按照我给你编写的“程序”来学，你很快就会成为一个“中国通”。
As long as you follow the "program" I write for you, you will become a "China hand" soon.
应用推荐