我将说明一些示例，以便使文法对应清晰。
I'll explain a few examples, so that the grammar correspondence is clear.
下一节中我将说明这句话的含义。
我将说明如何再添加一个dtd集？
在下面的示例中我将说明如何进行这种定制编码。
I will explain how this custom encoding can be done in the following example.
我将说明如何使用这个单词。
我将说明我认为这种忽视的根源是什么。
I will offer what I believe are the root causes for this neglect.
我将说明如何在本文中，您！
在我的博客和以后的文章中，我将说明此示例。
I will show examples of this in my blog and future articles.
我将说明如何使用它。
我将说明如何使用CherryPy编写应用程序。
我将说明如何显示属性和(缩减的)CDATA的内容。
I'll demonstrate how to display attributes and (abbreviated) CDATA content.
现在我将说明上面讨论的MDSD概念与SOA如何相关联。
Now I will show how the MDSD concepts discussed above relate to SOA.
在本文最后，我将说明使用AOP构造提供注释带来的一些设计可能性。
I'll explain some of the design opportunities presented by using an AOP construct to supply annotation toward the end of this article.
后面我将说明如何根据正在编辑的文件的文件扩展名来自动调用那些方式。
Later I'll show how to invoke those modes automatically, based on the file extension of the file being edited.
在接下来的部分中，我将说明如何设置JMX代理进行远程访问。
In the next section, I'll show you how to set up your JMX agent for remote access.
最后，我将说明如何使用Jena的推理能力从本体推断模型知识。
Finally, I'll demonstrate how Jena's reasoning capabilities can be used to infer knowledge about models from an ontology.
我将说明如何以html和XML的形式在Web上提供单词信息。
I show how to serve up word information on the Web in HTML and XML forms.
现在我将说明如何使XM插件本身能够扩展，以便能够处理任何文件。
Now I'll show you how to make the XM plug-in itself extensible so that it can process any file.
现在我将说明如何构造带附件的SOAP消息以及如何从SOAP消息引用附件。
I will now explain how a SOAP message can be constructed with attachments and how to reference an attachment from a SOAP message.
在本文中，我将说明目前支持处理Web服务中的定制数据编码和附件的协议和工具。
In this article, I will explain the current protocol and tools support for handling the custom data encoding and attachments in Web services.
我将说明如何通过使用Servlet作为客户机来编写可靠的托管客户机。
I'll demonstrate how to write a reliable managed client using a servlet as the client.
我将说明故事菜单的表示是如何呈现在读者面前的，从而完成对发送模块的讨论。
I'll complete the discussion of the delivery module by showing how presentation of the menu of stories appears to the reader.
我将说明能够在全球分享DOAP描述的美好目标对词汇表的设计所带来的影响。
I will show you that the admirable aim of being able to share DOAP descriptions globally has some consequences for the design of this vocabulary.
首先，我将说明为什么自定义缺陷检测器很有用，然后我将引导读者完成一个详细的例子。
First I'll provide a rationale for why custom bug detectors are useful, then I'll walk you through a detailed example.
我们的计划，我将说明一会，推送逐步增加，但4个星期内，提供更新给大多数现有的客户。
Our plan, as I'll explain in a moment, is to ramp up delivery gradually-but make the update available to most existing customers within 4 weeks.
您不需要启用日志记录，不过在这里我将说明在您决定使用日志记录时在类路径中需要哪些配置和JAR文件。
You do not need to enable logging, but here, I demonstrate which configuration and JAR files you need in the classpath should you decide to use it.
我将说明如何使用XQuery(一种用于Web服务的很有前途的技术)和XML创建一个mashup应用程序。
I'll show you how to create a mashup application that USES XQuery, a promising technology that deals with Web services and XML.
我现在将说明为什么这些简单的功能可以产生如此美妙的结果。
I will now explain why these simple features are causing so much excitement.
在这部分中，我将向您说明怎么创建一个Cloudscape数据库，其中的一个表可以用来存储用户数据。
In this section I will show you how to create a Cloudscape database, and a table in that database that can be used for storing registered users.
在这部分中，我将向您说明怎么创建一个Cloudscape数据库，其中的一个表可以用来存储用户数据。
In this section I will show you how to create a Cloudscape database, and a table in that database that can be used for storing registered users.
应用推荐