我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。

I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.

youdao

鉴于过去的风险管理失误曾造成账面价值减记，我对该公司的有形资产账面价值持保留态度。

I question their tangible book value number, given past risk-management mishaps that caused book value to get written down.

youdao

对于未来所存在的风险，我并非是浑然不觉，我只是对人类以不经历文明摧毁为前提而安然渡过难关抱有乐观态度而已。

I’m not oblivious to the dangers, but I’m optimistic that we’ll make it through without destroying civilization.

youdao

但这样的态度，然风险加剧的趋势，在通信，我对问题的。

But such an attitude ran the risk of fuelling the trends in communications that I am about to question.

youdao

但这样的态度，然风险加剧的趋势，在通信，我对问题的。

But such an attitude ran the risk of fuelling the trends in communications that I am about to question.

youdao