我对妈妈说,“妈妈,”我说,“我要保守一个秘密。”
I says to mother, "Mother," I says, "I got a secret to keep."
当我到达学校的时候,我对妈妈说再见,然后就走进教室。
When I got to school, I said goodbye to my mother and then I walked into classroom.
我对妈妈说:这么多钱都给医院了,你们不会不要我了吧!
I said to mother: so much money to the hospital, you don't won't to me!
“妈妈,你冻得瑟瑟发抖的,就不必管我了,”我对妈妈说。
"Mom, you are shivering, don't tube me," I said to his mother.
下午的时候,我看着窗外白茫茫的大雪,我对妈妈说:“要是能再滑一次雪多爽啊!”
This afternoon, I looked out of the window, the white snow, I said to his mother: "if I can go skiing in more cool ah! ""
那天晚上,我对妈妈说:“妈妈,我真的不喜欢吃蛋。我可以从现在开始做我自己的三明治吗?”
That evening I told my mother, "You know, I don't really like eggs. Can I make my own sandwich from now on?""
“是我告诉他妈妈们都叫老太太的。”迈克尔小声对科里说。
"It was me told him mothers are called old lady," Michael whispered to Curly.
我的一个荷兰教授对一个意大利人不屑一顾,他说:“所有的意大利人都只关心意大利面和妈妈。”
One Dutch professor I had dismissed another Italian one, saying, "All the Italians care about are pasta and mamma."
我渐渐意识到我妈妈说的是对的。
我还记得当我上钢琴课,妈妈忧心忡忡地对爸爸说:“练习这么多,他怎么没进步?”
I still remembered when I took my piano lessons, my mother said worriedly to my father, "Why hasn't he made any progress with so much practice?"
我回答说:“我在店里交了一些新朋友:一对孪生兄弟,以及他们的爸爸和妈妈。”
I answered, "I made some new friends in the shop, twin brothers, their mom and dad."
“我知道这对你来说很难,”今天早上他准备上学时,妈妈对他说:“我真的抱歉,你得不断换学校。”
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
4月14日,迈克尔在沙发上睡完午觉醒来后,对他妈妈说:“妈妈,你自始至终都在照顾我。”
On April 14, Michael woke from a nap on the couch and said, "Mom, you took care of me through all this."
一天,一只小狗对他的妈妈说:“我该怎么做,才能向我们仁慈的主人表示感谢,让自己对他有价值呢?”
"What shall I do," said a very little dog one day to his mother, "to show my gratitude to our good master, and make myself of some value to him?"
“她看着我说,妈妈你又绿色的眼睛,”瑞秋说道,“对她来说,这是人与人之间交流的一个很大的进步,人们说你能够眼睛里看到一个人的灵魂。”
"She looked at me and said 'Mom, I know that you have green eyes,'" Rochelle Morse said. "that was a huge step for her in making that human connection."
一天,小女孩从学校回到家里,对妈妈说:妈妈,今天在学校里我因为一件我没有做的事情而受到惩罚。
One day a little girl came home from school, and said to her mother, Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do.
如果妈妈说的是对的,那么也许我的素描确实是美丽的。
去年春天,林女士在“特区大都市妈妈”的博客中写过一篇题为“泰诺制造商,我对你感到失望”的文章,说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
In a post last spring titled “Makers of Tylenol, I’m Disappointed in You” on the blog DC Metro Moms, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants’ and children’s medicines.
我和两个弟弟争着要大的,妈妈把那个最大最红的苹果举在手中对我们说:“谁都想得到这个苹果,很好。”
Both my two younger brothers and I wanted the biggest one. My mum picked up the biggest apple and said to us, "It is good to get the biggest apple."
上个星期六,他们的妈妈对他们说:“我现在要做午饭了。”
Last Saturday their mother said to them, "I'm going to cook our lunch now."
我对自己说“你做得很棒”,如果妈妈认为寄宿学校是好地方,她是一定会这样对我说的,“我为你骄傲,莉”。
I have been at Ault for a month. I talked to myself as I imagined my mother would talk to me if she actually thought boarding school was a good idea: You’re doing great.
“你一定行的。”我尽量愉悦地对妈妈说。
我早到了几分钟,我对爸爸妈妈说不要让我难堪。
I got there a few minutes early, and instructed my parents to please try not to embarrass me.
我抬头很乖巧地对妈妈说:“妈妈,能买那个玩具电话机给我吗?”
Looking lovingly up at my mother I asked, "Mama, can I have that telephone?"
就像我妈妈以前那样,我总是对自己说,有一天我会搞定我的生活的'。
Like my mother, I was always saying, 'I'll fix my life one day.'
我该怎么对孩子说? “儿子,我们把妈妈烧了,然后装在了那个盒子里。”
What was I supposed to say? 'Well, son, we burnt her and she's in that box there.'
我该怎么对孩子说? “儿子,我们把妈妈烧了,然后装在了那个盒子里。”
What was I supposed to say? 'Well, son, we burnt her and she's in that box there.'
应用推荐