如果我对你说的话能阻止你，我会很高兴。
因此我对你说，忘掉那些快车道吧。
我弟弟将证实我对你说过的话。
我为我对你说的话感到非常抱歉。
我对你说的那些梦想，还有那年少轻狂，都成了想像。
I have those dreams you say, there is the young and frivolous, have become imagination.
“我一直在想，也许我对你说这么强硬的话太早了”父亲说。
"I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier said the man."
我对你说你是我的初恋，我第一次那么刻骨铭心的爱一个人。
I tell you you are my first love, my first love so deep a person.
因此我对你说：是时间出门交往，接着和你周围的任何人一起聚餐。
So I say to you: time to get out and mingle and have a picnic with anyone around you.
我爱你，请你相信我。我会让你幸福的！我对你说的一定会做到的！
I love you, please believe me, I'll let you happy! I say to you will do it!
22：35耶和华的使者对巴兰说，你同这些人去吧。你只要说我对你说的话。
And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak.
然而，小子，你初来人世的那些日子，我对你说过的一些话至今还让我感到懊悔。
And to my boy, well, I'm sorry about the things I said to you during your first few weeks.
那天晚上我第一次独自躺在我们的床上，Ilaria睡在婴儿床里，我对你说：“乔安妮，你应该在我身边，我需要你。”
That first night I lay in our bed, Ilaria beside me in her cot and I talked to you. "Jo, you should be here, I need you," I said.
“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。
“你说得对，是我错了。”他恭顺地说。
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“你应该告诉我的！”她气冲冲地对他说。
你是说你对我产生感情了吗？
Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
“这次我也原谅你。”仙女对他说。
你说的对，我很抱歉。
“兴奋对你没好处，我的孩子。”他说。
我这么说，是因为你对实验项目所做出的工作堪称典范。
I say this because your work on the lab project was exemplary.
“彼得，”她问，试图坚定地说，“你对我到底是什么感觉？”
"Peter," she asked, trying to speak firmly, "what are your exact feelings to [about] me?"
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
你说的对，我只是不知道为什么大家都回复这个问题。
You said it. I just don't know why everyone replies this question.
“我常常注意到，”斯迈说，“你对鳄鱼有种奇怪的恐惧。”
"I have often," said Smee, "noticed your strange dread of crocodiles."
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
你说的那种生活对我一点也不合适。
他们向前走着，汤姆对贝基说：“喂，我来告诉你怎么办。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
他们向前走着，汤姆对贝基说：“喂，我来告诉你怎么办。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
应用推荐