我对你来说，也是世界上唯一的了。
你觉得我对你来说太老了，对吗？
我知道我对你来说只是个替代品。
我对你来说，也是世界上唯一的了。
我对你来说，也是世界上唯一的了。
“为什么不？我对你来说太坚强了。”她说。
我对你来说就是这个？
妻子：你看，我对你来说是多么神奇有力啊。
我对你来说不够吗？
乔凡尼：现在我对你来说是什么了？是不是……一本不再需要的指南手册了？
Giovanni: What am I to you, suddenly? Some... an old guidebook that you don't really want anymore?
不是要你拥护我对你来说是正确的情形，而是你不要再因为我所谓的任性而恼怒和失望。
Not that you embrace my ways as right for you, but that you are no longer irritated or disappointed with me for my seeming waywardness.
如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。
你对我来说很特别，亲爱的。
无论你怎么决定对我来说都行。
你的友谊对我来说是很珍贵的。
我认为，不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
你父亲的仁慈对我来说比什么都重要。
你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”
You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
它们对你来说可能是有用，不过我是个隐士，从不见新的人。
They might be good for you, but I am a hermit and never meet new people.
我是你的监护人，虽然对任何孩子来说我都不太称职。
对我来说，你真的是个英雄。
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
你一定认为我很无礼；但这一切对我来说都很新鲜。
那只熊猫对他说：“对你来说，我长什么样子？”
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
“你可以在网上学到任何东西，所以我从来不觉得上课对我来说很重要。”贝丝解释道。
"You can learn anything on the Internet, so I've never felt it was important for me to take classes," explains Beth.
这个对我来说有点难，或许对你也是一样，如果你正在看这篇文章的话。
This one is tougher for me - and probably for you, too, if you are here reading this post.
朋友们，这可是件大事（至少对我来说）：你工作在谎言中。
This, friends, is a big deal (at least to me): You’re working in a lie.
对我来说，如果你愿意这样想的话，这就是现代诗歌语言环境的一幅图画。
It's a kind of picture for me of the linguistic environment, if you will, of modern poetry.
对我来说，如果你愿意这样想的话，这就是现代诗歌语言环境的一幅图画。
It's a kind of picture for me of the linguistic environment, if you will, of modern poetry.
应用推荐