除非你对我表示信任，否则我是不会原谅你的。
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
而他听到的是“你把我看成是个商品，你并不在乎我是个人。”这表明一个人感到对方对他是完全不信任的。
For him, it was, "you think I'm a commodity, and you don't care about me as a person," which is the signal one would get from a person completely preoccupied with a sense of distrust.
“李·丹尼尔斯，你在全世界人面前展示了你的辉煌，你是个优秀、无畏、给人惊喜的导演，这点没人能动摇，并且，谢谢你对我的信任，”莫尼克说，“加比（Gabourey），我的好姐妹，我为你感到敬畏，真高兴我们能一起演戏。”
You are a brilliant, fearless, amazing director who would not waver, and thank you for trusting me, " Mo'Nique said. "To Gabby, sister, I am in awe of you.
信任我——那对我十分重要。因为我将永远信赖你，无论你将带给我的是天堂还是地狱。
Place your trust in me and I will always trust you back. Respect is earned not given as some sort of inalienable right.
那就自己过来拿走它，但是你会这么做的前提是对我产生了信任，对吗？
You"re gonna have to come and get it, but you"d have to trust me to do that, wouldn"t you?
而他听到的是“你把我看成是个商品，你并不在乎我是个人。”这表明一个人感到对方对他是完全不信任的。
"For him, it was," you think I'm a commodity, and you don't care about me as a person, "which is the signal one would get from a person completely preoccupied with a sense of distrust."
我用我的真心去信任你，可是为什么你还是对我有所隐瞒。是怕我误会？
I trust you with my sincere heart, but why are you still hiding something to me?
孔子说：“你昨天听懂我的意思，是基于你对我的信任，因此，你完全接受我的说法。”
Confucius said, "Yesterday you understood because you trusted me and accepted my explanation."
孔子说：“你昨天听懂我的意思，是基于你对我的信任，因此，你完全接受我的说法。”
Confucius said, "Yesterday you understood because you trusted me and accepted my explanation."
应用推荐