发问者：我对你所说的附属物不太确定。
Questioner: I'm not quite sure what you mean by appurtenances.
请仔细考虑我对你所说的。
我可不知道！我对你所说的一点儿也搞不懂。
Search me! I don't have the slightest idea what you're talking about.
你的理解：“我对你所说的事情一点都不感兴趣。”
WHAT YOU HEAR:“I couldn’t be less interested in what you’re saying。”
你的理解：“我对你所说的事情一点都不感兴趣。”
WHAT YOU HEAR: "I couldn't be less interested in what you're saying."
人子阿，要听我对你所说的话，不要悖逆像那悖逆之家，你要开口吃我所赐给你的。
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
撒母耳看见扫罗的时候，耶和华对他说，看哪，这人就是我对你所说的，他必治理我的民。
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! This same shall reign over my people.
撒母耳看见扫罗的时候，耶和华对他说：“看哪，这人就是我对你所说的，他必治理我的民。”
When Samuel caught sight of Saul, the LORD said to him, "This is the man I spoke to you about; he will govern my people."
作为一个球员，这就是你所需要的，我对他所说的俱乐部的规划很有印象。
“如果真是这样的话”看门人回答道，“我很抱歉伤害了你的感情，但你所说的对我而言确实是个新闻。”
"As to that," said the janitor, "I am sorry to hurt your feelings, but what you're saying is news to me."
那时犹大人来到吉甲见约书亚，有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒对约书亚说：“耶和华在加低斯巴尼亚指着我与你对神人摩西所说的话，你都知道了。”
Now the men of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "you know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh Barnea about you and me."
对我来说，这就是你所说的“展现出来，不要说出来”的最好诠释。
希西家对以赛亚说，你所说耶和华的话甚好，因为在我的年日中，必有太平和稳固的景况。
Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.
天使对他说：“这事我也应允你；我不倾覆你所说的这城。”
He said to him, "Very well, I will grant this request too; I will not overthrow the town you speak of."
天使对他说，这事我也应允你。我不倾覆你所说的这城。
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
希西家对以赛亚说，你所说耶和华的话甚好。若在我的年日中有太平和稳固的景况，岂不是好吗？
The word of the Lord you have spoken is good,' Hezekiah replied. For he thought, 'Will there not be peace and security in my lifetime?'
这取决于你们所说的承诺，对我来说承诺不仅仅是你在俱乐部待多长时间，只要你还在俱乐部，你就要拿出100%的努力。
It depends what you call commitment. For me commitment is not about how long you are at a club.
Li Hua: 噢，我懂了，snap用作动词的时候，意思就是对人很凶，不过你刚才说的snap是用做名词，要是我们说somethingisa snap, 意思就是很容易就能学会的事，哎，那不就是我们中文里所说的“小菜一碟”吗？
"To snap at someone" is to speak rudely, but snap can also be used as a noun. If we say something is a "snap" that means it's very easy and can be learned quickly.
我还是选择对你所说的那一切保持沉默。
I still choose to what you have said that all remained silent.
直到现在我才知道你所说的这个杂耍艺人……但，是的，我对他的死感到抱歉。
I never knew your juggler existed until this very moment... but yes, I am sorry he is dead.
如果要这些谈话对你有意义，你必须开始尝试按我所说的话做，保持对所有反应的觉察，开始全新的生活。
If these talks are to have any significance for you, you must begin to experiment with what I am saying, and live anew by becoming conscious of all your reactions.
以色列王对约沙法说，我岂没有告诉你，这人指着我所说的预言，不说吉语单说凶言吗。
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?
我所说的和做的对你是有帮助的。
或许你说得对。管他的！我全买了…就照你所说，要红棕色的。
BYou're probably right. Oh, what the heck! I'll take it all... in maroon, like you said.
求你听从我对你所说耶和华的话，这样你必得好处，你的命也必存活。
Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
你所说的对我不适用。
你对我所说的有什么感受？
鉴于在这个时刻，我认为会有部分人对你所说的这些完全不感兴趣。
Whereas at the moment, I think there are clearly people that haven't got the slightest interests in what you and I are talking about.
你所说的对我来说根本不新鲜。
我不知是应该对你所说的充满敬畏还是感到恐惧。
I do not know if I should be terrified or awed by what you say.
应用推荐