不过，由于种种原因，纽约的大报社没有一家看起来对雇用我有什么兴趣，唯一对我敞开大门的就是华尔街日报。
Well, for some reason or other, none of the major New York newspapers seemed to be very eager for my services, and the only place I could find an opening was on The Wall Street Journal.
到晚年才说“我对什么什么有兴趣”是没用的，这只会徒然增添精神负担。
It is no use starting late in life to say: "I will take an interest in this or that." Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.
我从来不对NBA夏季联盟比赛的消息有什么兴趣，但这次洛杉矶湖人队在选秀中选了德文-伊班克斯却让我对他球技的几方面十分惊讶。
I rarely put much faith into the false tidings of NBA summer league play, but in the case of Los Angeles Lakers' draft pick Devin Ebanks, I was pleasantly surprised in some aspects of his game.
我对在美国工作感兴趣。你有什么看法么？(一种想法)？
I'm interested in working in the United States. Do you have any idea about that?
关于课程安排我已经有了具体的想法，但我想进一步了解，你们对什么感兴趣，想要学到什么。
In terms of the curriculum I have strong ideas, but I'd like to get to know better what your interests are, what you're looking for.
我对在美国工作很感兴趣，你有什么看法吗？
I am interested in working in the United States, do you have any idea about that?
我对在美国工作很敢兴趣，你有什么看法么？
I'm interested in working in the United States. What do you think about it?
我对在美国工作很感兴趣，你有什么看法吧。
Do you have any idea about that I'm interested in working in the United States.
到晚年才说―我对什么什么有兴趣‖是没用的，这只会徒然增添精神负担。一个人可以在自己工作之外的领域获得渊博的知识，不过他可能几乎得不到什么好处或是消遣。
It is no use startinglate in life to say:―I will take an interest in this or that. ‖Suchan attempt only aggravates the strain of mental effort.
因此我的鞋子到底有什么问题?你购买是对广告感兴趣吧?。
So what was the actuall question about my shoes? where you interested in buying of just advertising?
因此我的鞋子到底有什么问题?你购买是对广告感兴趣吧?。
So what was the actuall question about my shoes? where you interested in buying of just advertising?
应用推荐