白天的时候，他应该在家里补觉。可是他通常是去外面的酒吧，或找别的女人，要不就是坐在我家门前的台阶上抽烟，把烟灰扬得像是庆典上撒下的彩屑。
During the day, he should have been sleeping, but more often he was out in bars or with other women or smoking on our front step, ashes fluttering in the air like confetti.
这个女人总是来我家做客，她喜欢拿她的女儿和我做比较。
The woman always comes to my house, she likes to compare her daughter with me.
当我问一位客人，我是不是当家的男人时，我弟弟冒出来说，“我家当家的是一个女人。”
When I was asked by a guest if I was the “man of the house” my brother piped up and said, “The man of this house is a woman.”
是谁把那个讨厌的女人带到我家里来的?。
我今天很惭愧我曾经相信那些谎言，但是那种态度揭示了我的疏忽和我自私的行为。我家里愤怒的女人折射出她有个不尽职的丈夫。
I am ashamed today that I ever believed those lies, but that attitude fueled my neglectful, selfish behavior. The angry woman in my house reflected her unrighteous husband.
其实，她们是真正的汉人，“我家是安徽、我老家是南京”每个女人都会自豪地说出自己的族谱。
Actually, those women were all Han people. "I'm from Anhui", "I'm from Nanjing" — Each woman would tell you where she came proudly.
她诧异地望着前面的两个女人，“不会吧，你们都AA的啊，我都快把我家那口吃穷了。”
She looked surprised in front of two women, "would not it, that you have AA, ah, I have almost put my house that stuttering poorer."
她诧异地望着前面的两个女人，“不会吧，你们都AA的啊，我都快把我家那口吃穷了。”
She looked surprised in front of two women, "would not it, that you have AA, ah, I have almost put my house that stuttering poorer."
应用推荐