今天我跟我室友说，“我知道你都做了什么，你最好不要再那样做。”
Today, I said to my roommate, "I know what you're doing, and I want it to stop.".
我听玛丽说，上学期苏珊发现很难和她的室友珍妮好好相处。
I heard from Mary that last semester Susan found it difficult to stay on good terms with her roommate, Jenny.
沉默了片刻后，我的室友说：“不管怎样，我之前就打算看足球赛了。”
After a short silence, my roommate said, "Anyway, I've been planning to watch the football game."
如果你们之间属于那种短期关系的话，更像室友而不是夫妻，那么我得说如果他只是一个室友他应该为自己埋单。
If this is a short term relationship, and you're more like roommates than a couple, then I'd say he should pay as if he was a roommate.
而你的室友说，“在信封里面是关于奶昔的事实,如果，我保证里面是事实-,你知道了这些事实，你就不会再喝奶昔了
And your roommate says, "Inside the envelope are facts about this milkshake that if--I promise you it is indeed the case-- if you knew these facts, " you would not drink the milkshake anymore."
也就是说，他们研制出的这种袜子，正是当初我的大学室友自以为有的。
In other words, they created the socks my college roommate thought he had.
罗回忆说：“我不知道帘子内的室友是睡着了还是醒着，所以我不敢和宿舍里的其他人聊天。”
“I didn’t know whether a roommate was sleeping or awake behind her curtain, so I dared not chat with others in the dorm, ” Luo recalled.
我躺在蚊帐中，楼下室友们的说笑声不时传过来，我暗自宽慰自己说，克伦人看起来挺友善的。
Lying there, listening to my housemates laugh and holler downstairs, I comforted myself with the thought that these Karen seemed nice.
曾经我有一个室友向我抱怨说，她只是需要有个人在周末陪她跑步。
You can do errands without the dead weight. I once had a roommate complain that she just wanted someone with whom to run errands on the weekends.
一名未透露身份的男性员工说，“我在这里工作了一个半月了，在这期间，我只见过室友两次，总共和他们也没说过几句话。”
And I haven't spoken more than five sentences in total to them, " an unidentified male Foxconn employee said.
我的一个室友说：它让你心率平衡。
“我室友和我真的很相似”，乔治华盛顿大学的新生Katieo'Toole说。
"My roommate and I are really similar," says George Washington University freshman Katie o 'toole.
告诉你的室友：“我有件事想跟你说。”
Tell your roommate, "I've got an important message for you."
刘畅说：“无论是和墨西哥室友谈论他们的国家，还是和英国朋友谈论足球，我都能有所收获。”
"I can learn by talking to my Mexican roommates about their country, or by talking about soccer with my British friends," said Liu.
我第一天来到学校的时候，班长把我领带一件宿舍里，说我将会有三个室友。
The first day I came to the school, the headmaster led me to a dormitory, he said I would have three roommates.
我来自露西亚，在我给小孩发糖的时候，室友说夸奖小孩子要说“你长了一张只有父母爱的脸”。
While handing candy to children, my roommate told me to compliment a little girl by saying "You have a face only a parent could love".
我的室友曾经这样跟我说：真正的朋友，是那些愿意为朋友祷告的人。
My roommate once told me that you are not truly someone's friend until you pray for him.
跟你们说啊，我现在有了一个新室友。
好吧，你觉得你那边糟透了，我这边呢，我的新室友跟我说有个朋友下个月要来住，要在沙发上睡一个星期。
Joe- Well , you think that's bad, my new roommate also told me that he will be having a friend coming to visit next month and he will be couch surfing for a week.
好吧，你觉得你那边糟透了，我这边呢，我的新室友跟我说有个朋友下个月要来住，要在沙发上睡一个星期。
Joe- Well , you think that's bad, my new roommate also told me that he will be having a friend coming to visit next month and he will be couch surfing for a week.
应用推荐