我层在报税季节在一家会计公司实习过。
我在大学时修过保险课程，我在大四的时候在一家机构实习过。
I took some insurance courses in college, and I interned at an agency my senior year.
实习期一过，我就迁到加州的伍德兰希尔斯，到小社区医院的急救室上班，作为新人，只有值圣诞节前夕的夜班，我与家人告别，来到了单调冷清的医院。
No one wanted to work on Christmas Eve, so the shift went to me. I kissed my family goodbye and went off to spend the night in the hospital.
我曾以学生和指导教师等各种身份参与过许多次地理实习，从中深感其作用和意义之重大。
I took part in a lot of such practice as a student and a tutor, and I had a deep feeling of its role and importance.
我在当地的新闻社实习过一年。
在咨询过管理层后，她给我回了电话，她的回复也是我所害怕那个：我不能进去实习。
After consulting with management, she called me back with the answer I feared: I couldn't do the internship.
事情是这样的：我在五月底刚刚从大学毕业，在此之前从来没有从事过“真正的”工作(只做过实习生)。
The thing is, I just graduated from college at the end of May and I've never even had a "real" job before (just internships).
提问：从你的简历里，我注意到你曾经在一家小型的投资银行实习过，你后来有没有申请该公司的全职职位呢？后来发生了什么事呢？
Q: From your resume, I notice that you interned at a small investment banking boutique. Did you pursue a full-time job offer with them? What happened?
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位，还从事过两份实习工作，在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。
I just got a bachelor's from a "big name" school, with a double major in engineering and computer science, and I've done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
提问：从你的简历里，我注意到你曾经在一家小型的投资银行实习过，你后来有没有申请该公司的全职职位呢？后来发生了什么事呢？
From your resume, I notice that you interned at a small investment banking boutique. Did you pursue a full-time job offer with them? What happened?
大学期间，我曾在一所中学实习过。
While in college, I was once an intern teacher in a middle school.
鲍勃：我以前在前台实习过。
提问：从你的简历里，我留心到你曾经在一家小型的投资银行实习过，你后来有不申请该公司的全职职位呢？后来发生了什么事呢？
From your resume, I notice that you interned at a small investment banking boutique. Did you pursue a full-time job offer with them? What happened?
在2009年，我在很多公司实习过，有许多不同的实习经验。
In 2009, I had internships at many companies, there are a variety of practical experience.
我的专业是临床兽医学，曾经在动物门诊实习过。
My specialty is the clinical veterinary science, had practiced in the animal outpatient service.
实习期间，我在协和医院进行过生产实习。
During the internship, I conducted in the production of Union Hospital Practice.
我在一些大的工厂和公司实习过，通过实习，我对英语更有了深刻的理解。
I have taken a tour to some big factories and companies, through which I got a deep understanding of English for application.
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位，还从事过两份实习工作，在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。
I just got a bachelor "s from a" big name "school, with a double major in engineering and computer science, and I" ve done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
我刚刚从一所“名牌”大学获得工程学和计算机科学双学位，还从事过两份实习工作，在此期间学到了不少开发移动应用程序的技术。
I just got a bachelor "s from a" big name "school, with a double major in engineering and computer science, and I" ve done two internships where I learned a lot about developing mobile apps.
应用推荐