我确信当我完成学业后找不到工作。
I am absolutely sure I will not be employed once I'm done with my studies.
我希望有一个像是玛丽的工作,当我完成学业。
答:“是的,我持续得到工作。 现在我一周能工作七天,因为我完成学业了。”
Yes, i've got works continually, and be able to work for 7 days cause i've finished my study.
当我完成学业找到一份工作后,我希望我的老婆辞掉工作留在家里,以便能够全身心地尽做老婆的本分。
I want my wife to quit working and remain at home so that my wife can more fully and completely take care of a wife's duties.
那是祖母寄给我的,那时她已经知道自己病得很严重,信封里的钱足够让我完成学业,祖母还有一个心愿,那就是让我继续学钢琴以作为对她的纪念。
It was from Grandma. She had know how sick she was. In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.
你只有一年就要毕业了我建议你完成学业。
You just have one year to graduate and I suggest you should finish it.
XiangXue-18岁 即将完成学业,之后将去上海的一家工厂工作湖北省。 “我很喜欢英语。
Xiang Xue - 18 Yrs About to finish school after which she will migrateto Shanghai for a factory job Hubei Province 'I like english very much.
但是我仍然认为你应该先完成学业。
But I still believe that you should finish your study first.
你说的对,我如今还是想完成学业,你不知道我有多喜欢现在的学校生活。
And I still do. You don't know how much I enjoy my college life.
米歇尔和我——我不知道你的情况(我们没有谈论过这个)——但米歇尔和我一样,在完成学业时都欠下了一大笔债。
And Michelle and I — I don't know about you guys — we didn't talk about this — but Michelle and I, we had a lot of debt when we finished school.
现在,我即将完成学业,斯隆商学院带给我的,远远超出预料。 对此,在惊叹之余我深怀感激。
Now, as I am wrapping up the end of classes, I am grateful and amazed at how much MIT Sloan has surpassed my wildest aspirations.
也许很多人巴不得快点完成学业,可我不同,好奇心驱使我不断进取,学习带给我满足感。
I did it out of curiosity. Studying gave me a lot of satisfaction, which is very different from a lot of people, who can't wait to finish studying.
顺便提一句,我说“恰巧”,是因为这些成功人士都没完成学业确实只是巧合而已。
By the way, when, I say "happen to be," I do indeed mean that it is merely coincidental that these individuals were successful professionally while being unsuccessful in completing their education.
但象一个儿子应该的一样来我这儿,当你已经完成学业的时候。
But come to me as a son should when you have finished with your schooling.
我问她和她朋友罗兰有没有打算早点订婚,她说他们讨论过,但她希望等自己完成学业后再说。
I asked her if she and her boyfriend, Roland, were planning on getting engaged soon and she said they have talked about it but she wants to wait until she's finished school.
但愿我的弟弟别再整天玩网络游戏了,否则,他将无法完成学业。
I wish my younger brother would desist from playing network games all day, otherwise he would have to discontinue his study.
我打算一边完成学业——我已经上大四了——一边在《旧金山纪事》做地方新闻记者。
My plan was to finish school — I was now a senior — while I worked for The Chronicle as a reporter for the city desk.
我试着赚钱,你完成学业。
我要继续工作一直到我的孩子们完成学业为止。
I will continue to work until my children are out of school.
根据我家人的意愿,我要等完成学业以后才结婚。
In accordance with my family's wishes, I won't get married until I finish my education.
尽管后来他因为个人的选择没有完成学业,但在这件事上我认为,他是一个真正的北大人。
Although he didn't finish school due to his own choice, I admire him as a true Beidaer in this regard.
我从未想保持过持续完成学业的念头。
I never want to give up the idea of continue to finish school.
在加拿大完成学业以后,我将回到中国进入我父亲的公司工作。
In Canada finished their studies, I will return to China into my father's company.
这是一个开心顺利的开始,我相信这个年级会在本学期顺利的完成学业。
This week was very successful and I am certain that throughout this school year this class will accomplish much.
你的签证申请被拒签了,因为我认为你不能按时完成学业。
Your visa application is rejected because I don't think you can finish your study on time.
你的签证申请被拒签了,因为我认为你不能按时完成学业。
Your visa application is rejected because I don't think you can finish your study on time.
应用推荐