起初,我的眼睛上方被卡住了,然后,当我不放弃地继续完成任务时,我的鼻子卡住了,暂时阻止了我的伸入。
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.
我认为新球员进入球队并能够在有人受伤时上场完成任务就能证明这一点了。
I think that's been proved by the way in which players have come in and performed when someone has been out with an injury.
可能我需要检查我的传感器被什么占据了,或者保证一般的任务由最恰当的人完成 ——并且他有足够的时间来完成任务。
Maybe I need to see what my seniors are doing to backfill, or make sure that common tasks go to the best person -- and that he’s got enough time to figure it out.
如果在%discs中没有了唱片,我将完成任务,给出一个消息,并得体地退出。
If no albums were left in % discs, I'm done and make a graceful exit with a message.
它涉及了人们在Web编程中常用的元素——主要是表单,还包括预制的组件(那些我曾谈及的自定义标记)来帮助您完成任务。
It looks at the common things that people need to program into Web pages — forms, for the most part — and includes pre-made components — those custom tags I was talking about — to help you do it.
大多数老板更愿听到:“我没办法在这个星期完成,另请他人吧。”而不是“上周我太忙了,不能按时完成任务呢。”
Most managers would rather hear, "There's no way I can get that done this week, you should find someone else, " than, "I was too busy to meet that deadline I accepted last week."
恭喜,你完成任务了…我希望你能喜欢。
Congratulations! You finished the tutorial... I hope you liked it.
现在我再也不想被打扰了!我不得不在截止日期前完成任务。
I really can't afford any interruptions right now! I have got to finish the assignment before deadline.
我没说话,就笑了笑,继续回家完成任务了。
I didn't speak, just smiled, and continue to go home to complete the task.
那样我就完成任务了。
感谢上帝!终于完成任务了!它花了我好长时间!
Thank God! I am finished writing that service guide! It took me forever!
我终于如期完成任务了,终于松口气了。
下个月是本季度的最后一个月。我得早点完成我的工作,这样我就能提前完成任务了。
Next month is the end of the quarter. I have to get my work finished early so I can get ahead of the game.
我得早点完成我的工作,这样我就能提前完成任务了。
I have to get my work finished early so I can get ahead of the game.
今天虽然我也完成任务了,但是效果不太好。
Today, though I finished my task, but the effect is not so good.
要是当时我听了你的话,我现在该完成任务了。
If I had listened to you, I would have finished my assignment.
要是当时我听了你的话,我现在该完成任务了。
If I had listened to you, I would have finished my assignment.
应用推荐