我完全理解你的动机。
相信我,我完全理解你的感受。
外科医生:我完全理解你的心情。
你知道吗,我完全理解你是怎么想的。
我完全理解你做出这项决定是不容易的。
I appreciate that this is not an easy decision for you to make.
我完全理解你的感受。
我完全理解你的情况。
我完全理解你的心情。
我完全理解你的心情,这也是我第一次做手术。
我完全理解你的话,我希望你那里的情况能有所改变。
I totally understand what you're saying and I hope things change for you.
外科医生:我完全理解你的心情。这也是我第一次动手术。
Surgeon: I know just how you feel. This is my first operation, too.
外科医生:我完全理解你的心情。这也是我第一次动手术。
Surgeon: I know just how you feel, this is my first operation.
汤姆:哦,不,老师我完全理解你的问题把我难住了的是答案。
Tom: Oh, no, teacher. I understand your question quite well. It is the answer that embarrasses me.
我完全理解你的心情,现在我只有对自己过去的种种心情感到羞愧了。
I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
你说得够了,小姐,我完全理解你的心情,现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。
You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
如果我曾伤害过你的父亲,那么他完全有理由憎恨我;但我始终无法理解他为何如此鄙视我,而且,如你所说,毫无缘由地恨我。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
我对此完全不理解,但如果你对来说放松和什么也不干对你来说很无聊,那么你或许可以试试这样的假期。
I don't understand this approach completely however if the idea of relaxing and enjoying "nothing" time sounds boring to you, then you can try this vacation.
亲爱的CD:你的担忧我完全可以理解,但你要知道,你女儿可能看透了事情的真相。
Dear CD: your worry is certainly understandable, but consider your daughter could be on to something.
我完全可以理解如果你因为一个约会而放我鸽子。
I would totally understand if you wanted to blow me off for a date .
我没有完全理解波浪滤镜,我只是移动滑块,不断地按随机按钮,直到我得到自己想要的结果……你是不是怀疑我是否应该来教photoshop ?
I've never fully understood the wave tool, I just move sliders around and press Randomize a lot until I get the look I want... makes you wonder if I should be teaching Photoshop really.
要说:我没有完全理解我们的目标,你能讲的再详细些吗?
Do say: "I don't quite understand what our goals are. Can you give some more details?"
你能把第一点解释一下吗?我没有完全地理解。
Could you clarify the first point please? I don't understand it completely.
我能理解你的心情,以我的经历来告诉你,你完全可以放心。
I can understand your feelings, in my experience to tell you that you can rest assured.
我是完全无法理解你为什么要表现得如此。
I completely fail to apprehend why you're behaving like this.
你知道,这可以帮助我理解一定程度的推搡,我其实也无法完全理解。
It helped me understand the pushing to the extent that you think, I also don't understand this.
我完全理解她和她的家庭是怎么度过的。我相信你已经很好地做出处理了。
I totally understand how she is going through and how her family is going through. I believe that you had handled this situation properly.
如果你只是看到每天的工作完成任务是为了下一个任务的到来,我完全可以理解你为什么麻木。
If you only see your everyday life as trying to accomplish one task in order to just move onto the next, then I can completely understand why you feel numb.
如果你只是看到每天的工作完成任务是为了下一个任务的到来,我完全可以理解你为什么麻木。
If you only see your everyday life as trying to accomplish one task in order to just move onto the next, then I can completely understand why you feel numb.
应用推荐