现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！
现在我完全明白了。
这些年来挣着被扣减的工资使我完全明白了富爸爸的建议。
Those paychecks with all the deductions made all the years of my rich dad's advice make total sense.
我完全明白了我为什么要吧“相信”这个词钉在那么多的地方。
I instantly knew why I kept the word BELIEVE tacked in all those places.
最后，当我们堕落到沮丧的极点时，他说“你不能得到它”，突然，我完全明白了。
Finally, when we had reached a pitch of frustration, he said, "You can't get it." Suddenly, it made complete sense to me.
我完全相信，有时我们在好的点子和方案面前停滞不前，仅仅是因为我们认为它们太明白太容易了。
I thoroughly believe that at times we stall on executing excellent ideas and solutions simply because we think they are too obvious or too easy.
当我明白了那一切后，我看待事情的角度就完全不同了。
Once I understood all that, I looked at things completely different.
但是在与Google打交道的头18个月至两年的时间里，我开始明白了Google是与雅虎完全不同的公司。
But within the first 18 months to two years of being associated with Google, I began to understand this was a very different company than Yahoo.
穆里尼奥对我参赛的举动感到生气？这是一定的，他完全的对我失望了，但愿他能明白我当时的处境。
Was Jose Mourinho angry with me for playing? Definitely. He was totally disappointed. Hopefully he'll understand what I've been through.
我不明白了，难道不应该完全相反吗？
明白了他何以能使人心扭曲，年轻的我暗下决心，他年我若自行创业，一定运用完全相反的原则。
Able to see the distortion he caused, I youthfully declared that if I every ran a business, it would be on the reverse principle.
但是，我认为，我是在与祖父的相处中第一次完全明白了换位思考的意义。
But it was in my relationship with my grandfather that I think I first internalized the full meaning of empathy.
一旦明白了是什么正在把美国变成一个如此危险，一个充满完全脱离真实的生活的国民的国度后，我就决定不再讲（写）故事了。
Once I understood what was making America such a dangerous, unhappy nation of people who had nothing to do with real life, I resolved to shun storytelling.
在医院里，我的病友们从昏睡中醒来却发现自己少了一只胳膊或一条腿。和他们一样，我不能完全明白发生了什么，但我知道肯定有严重的伤害发生在了我的身上。
Just like our wounded warriors who wake up in a hospital missing an arm or a leg, I did not fully understand what had happened but knew that something was severely wrong.
好的，我们完全明白了。也许这也是为何我已经知道了不要强行去询问，而仅仅是等待你们自然。
Ok. I fully understand that. Perhaps that is why I have known all along not to ask and just let.
我不明白这个问题，我完全迷惑了。
我完全不明白。也许他认为我把屁放在了手里，然后向他扔过去了。
'No,' he replied... I don't get it but maybe he thought I farted in my hand and threw the fart at him.
我事后才明白我完全冤枉了他。
我终于明白了，你仅仅只是喜欢我而不是爱我，不过没关系，现在我已经完全能够承受，谢谢你对我的喜欢，我会永远埋藏在心中。
Finally, I understand that you like me rather than love me. But it doesn't matter. I am able to take it completely. Thanks for your worship and I will hide it deep in my heart.
正如达伦·罗斯所写的，“我明白了我的接近完全是傲慢、无礼和非常粗鲁的。”
As Darren Rowse writes, "I realized that my approach was totally arrogant, disrespectful and very rude."
我听明白了，我完全同意你的说法。
我听明白了，我完全同意你的说法。
应用推荐