我妹为了一个公司晚宴而需要一个社交陪同。
我哥、我妹和我在一个大工厂工作。
杀手：她不是我妹。她是我老婆。
我妹是我知道的最差的表演者。
对我妹明天早晨会面就在这儿。
贾斯汀：我再也不会让我妹来我家了。
对不起，他们捉走了我妹。
今天早上我妈打电话回来，让我妹跟我讲。
Earlier this morning, mom called me and let Cindy talked to me.
明天。对我妹 明天早晨会面就在这儿。
我妹跟维若妮卡戴克斯特 到底有什么关联？
你是我妹，对我而言，这可是比一件衬衫重要多了。
You're my sister and that means much more to me than a shirt.
她这次回国，在我们家可是件大事，我很难过不能和家里人一块儿迎接我妹。
This homecoming is a big deal in my family and I will be really sad to not be home to welcome my sister with the rest of my family.
莉莉：那是在我们分手之后，而且我妹也不知道他的事。不过这还是让我很伤心。
Lily: it was after we broke up and she didn't know about him. But it still hurt my feelings.
虎妹在队里表现最好，而且我喜欢她在复仇者花名册中带来的那份新鲜感。
Tigra works best on a team, and I like the diversity she brings to any Avengers roster.
吕清民，我书中描述的两名打工妹当中的一名，因为讨厌自己的老板就换了工作，而另一名则是为了逃避想要娶她的男朋友。
Lu Qingmin, one of the two young women I wrote about in my book, left one job because she hated her boss and another to escape a boyfriend who wanted to marry her.
读完尼尔·斯特劳斯《游戏》(国内又译为《把妹达人》)，我发现这本书非常有趣，书中提到很多人在学会结识女性后反而变得不快乐。
I found it interesting, after reading Neil Strauss's cult-hit, the Game, that many of the people he documented became no happier after learning to pick up women.
如果你准备读这篇文章，我就认为你已经下决心要学会怎么把妹了。
If you're here, then I'm going to assume that you're determined to learn how to pick up women.
却说孙权差人来柴桑郡报周瑜，说：“我母亲力主，已将吾妹嫁刘备。”
Sun Quan sent a messenger to Zhou Yu in Chaisang with the news: "my sister and Liu Bei are married-at my mother's insistence!" It never occurred to me that our ruse would turn into a reality.
在本文中，我将告诉你五个身体部位(你的和她的)的绝招，能显著增加你的把妹指数。
In this article, I'll give you the skinny on which of 5 body parts (yours AND hers) can tote-up major points on the Seduce-Her Scoreboard!
据说这个故事说的是爱上一个不愉快的男人，但是在我读后却觉得是一封写给姐妹情谊的情书，小写的“s”；一封写给她亲妹，卡兹的情书。
It's purportedly a story about falling in love with an unpleasant man, but I read it as a love letter to sisterhood, with a small "s"; a love letter to her actual sister, Caz.
我认识的一位女性在网络上征婚，她说她遇到的男人们的把妹技巧经常让她困惑不已。
A woman I know who does online dating says she is often baffled by the seduction techniques of the men she meets.
“王妹，”彼得国王说，“这一点我要请你原谅。
"Madam, " said King Peter, "therein I pray thee to have me excused.
妹媚外表长得和父亲很神似，相对地，我就比较像母亲。
My sister takes after my father in appearance. On the other hand, I take after my mother.
妹媚外表长得和父亲很神似，相对地，我就比较像母亲。
My sister takes after my father in appearance. On the other hand, I take after my mother.
应用推荐