我把你的留言转给我妈了。
我妈妈伤心地说：“是你，亲爱的。”
我妈妈对我喊道：“马上起来！你的腿年轻有力，不需要坐下。”
My mother shouted at me "Get up immediately! You have young legs and you don't need to sit down."
他拉着诺曼的手说：“多亏了你的帮助，我妈妈得到了很好的照顾。”
He held Norman's hand and said, "Thanks to your help, my mother was treated well."
特迪说：“汤普森夫人，今天你身上的味道就像我妈妈过去的味道。”
Teddy said, "Mrs. Thompson, today you smell just like my Mom used to."
虽然我妈妈总是说，“你是我们家珍贵的宝贝。”但这并没有起作用。
Although my mother always said, "You are the precious baby in our family," it didn't work.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
等等，你说的关于我妈妈的事又把我搞糊涂了，她再也不会回到物质形体中了吗？
有一天，我妈在她的一位女性朋友面前代我说出了我的情况，她的朋友说：“哇，你有（伴侣）啦！
The other day my mum came out on my behalf to one of her girlfriends, who said: "Wow, you got one!
你的生日的第二天是我妈妈的生日，如果你没有提醒我，我可能全忘了！
It's my mom's birthday the day after yours and I would have forgotten if you had not reminded me.
阿姨，你看，我妈妈让我送来的。
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
在我妈妈去世的时候，你帮我安排一切，帮我清空妈妈的公寓，而你也在哭泣的时候紧紧的抱着我。
When my mother died, you helped with the arrangements and emptying her flat, and you held me close when I cried.
早就说了嘛，我妈没那么讨厌你的。
阿美：你怎么会是我妈妈的妹妹呢？
这个皮带扣，它就像是在说，你知道我在这里，我随时准备向你敞开心扉和我妈的卧室。
And you got this belt buckle and it just says you know I'm here I'm ready to open my heart out and my mom's bedroom.
那之后整整一个星期，我妈只跟他说了一次话。她说的是：“你真让我抬不起头来。”
For a whole week, she spoke to him only once, when she told him, "You shamed me."
我妈总是说：‘相信你的第一感觉。’
我妈妈常告诉我生活就像一盒巧克力，你永远都不会知道你会得到什么口味的。——阿甘正传？
"My mama always said life was like a box of chocolates, never know what you're gonna get." - Forrest gump.
“你最好乘坐一辆小型巴士，它会把你带到山上，”我妈妈最近跟我讲（Laila的事），“然后下车，走上一些石头台阶就到她家了。”
"You'd take the micro-bus as far as it could go up the mountain, " my mother told me recently, "then you'd get out and walk up the little stone staircase to her house."
我妈直起身子，双手叉在腰上：“埃克，你怎么啦？难道你不喜欢我做的菜？”
Mom straig htened and put her hands on her hips.“What's the matter, Ike!Don't you like my cooking!”“Sure
对，我就是要去找我妈妈——要是你也有妈妈，你也会想着去找她的。
Yes, I DO want to see my mother-and you would, too, if you had one.
摁…我赞成你的想法，但我还是先得去和我妈解释。
全句的意思是：在我所有的朋友中间，我和我妈之间的烂事只有你知道的最多。
You know, of all my friends, no one knows the crap I go through with my mom more than you.
我喜欢大米粥。我妈妈做粥的时候放大蒜。你喜欢吃食物？
I like rice porridge. My mom makes it with garlic. What kind of food do you like?
我妈妈总是跟我说，总有一天，你会有一门手艺的。谁能想到这手艺居然是猎杀僵尸，大概没人想得到。
My mama always told me someday I'd be good at something. Who'd have guessed that something would be zombie killing? Probably nobody.
斯佳丽：你按我妈说的，去装我的行李吧！
斯佳丽：你按我妈说的，去装我的行李吧！
应用推荐