我妈妈就是女巫,我是男巫。
我妈妈就是这样做的。
这样很有效—我的第一份工作时在家乡的杂货店,而我妈妈就是此店的常客。
It works - my first job was at the local grocery store, where my mom was a frequent customer.
“我妈妈就是在这家医院死的,”我解释道,好像我们一直在谈论着我们的父母似的。
"My mother died in this hospital," I explain, as if we'd been talking about our parents.
“你们这代人的问题就是你们总期望快乐。”我妈妈曾这样说到。
"The problem with your generation is that you always expect to be happy," my mother once said.
但是我妈妈所能期望的就是我能自己做选择的将来。
What my mother could envision was a future in which I made my own choices.
可是我知道了,她就是我妈妈的好朋友。
这就是我妈妈希望的。
就是在那同一天,我妈妈请来大夫,诊断出我得了肝炎。
That same day my mother called in the doctor, who diagnosed hepatitis.
它们就是一个耳朵进,一个耳朵出的缩影,我妈妈总是用这句比喻来形容连接失败。
They are the epitome of in-one-ear-and-out-the-other, which was my mother's trope for a failure to connect.
这就是我妈妈上周买给我的那本书。
对,我就是要去找我妈妈——要是你也有妈妈,你也会想着去找她的。
Yes, I DO want to see my mother-and you would, too, if you had one.
知道我为什么会来这吗?就是为了就近照顾我妈妈。
当我妈妈还在当老师,就是我尚年幼时,她就有了这种对我进行非学校教育的想法。
My mom had the idea to unschool me when she was a teacher and I was a baby.
亲爱的安妮:我妈妈给我递来你那篇谈论千禧一代为什么不接受工作机会的文章,因为我就是其中一员。
Dear Annie: My mom sent me your article about why Millennials aren't accepting job offers, because I am one of them.
明天就是大年夜了,眼看着年的味道越来越浓了,我又被我妈妈拉去家乐福采购去了。
Tomorrow Danian ye, she looks forward to years more and more concentrated flavor, and I was my mother got me to go Carrefour purchases.
我妈妈简直就是一个活生生的奇迹。
如果是我妈妈做饭,基本上就是个烧烤什么的,或者我们会叫外卖要不然还是出去吃饭。
If Mum is cooking, it might be a traditional Sunday roast, otherwise we'll just order a takeaway or go out to eat.
我妈妈喜欢吃月饼,我也是。月饼是圆的。我最喜欢的食物就是月饼了。中秋节,我们吃月饼,也吃其它水果。
My mother likes moon cakes, so I like moon cakes, too. Moon cake iscircle. Myfavourite food is moon cakes. On Middle Autumn Day, we have it and somefruits.
就我妈妈来说,她最大的兴趣爱好就是晚饭之后去跳广场舞。
As to my mother, her hobby is to go square dancing after supper.
这就是我当时最大的压力,因为我妈妈每天督促我努力学习。
That's my huge pressure because my mother urged me to study hard everyday.
我妈妈去世的时候我只有九岁。就是说,我的性格形成受了父亲很大的影响。
I was only nine when my mom died, which means my formative years were left up to my dad.
这就是我妈妈工作的学校。
这就是我妈妈工作的学校。
应用推荐