我对这些小说的故事背景、氛围如痴如醉,如果发现其中与我多年阅读的国内小说有任何不同之处,我都会产生强烈的迷恋。
I found myself powerfully drawn to the Settings of these novels, the moods, to everything that made them different from the domestic fiction I had been reading for years.
我要对你说的是:新西兰人对冒险运动如痴如醉。
I'll tell you this, the 8 Kiwi's are absolute adventure nuts.
一次,我看书达到了空前绝后的程度,如痴如醉,在写作业的时候都在看那本书它使我魂不守舍。
Once I reached the unprecedented level reading, mesmerizing in their homework when they are in the Look at this book it makes me restless.
直到现在我仍对这一切如痴如醉。当然,它最重要的是给我们创造了一个极好的学习环境。
I have been obsessing by everything of course, the most important of all, create a terrific study environment.
我悄然坐在一块礁石上,以手支颊,凝神倾听,如痴如醉。
I sat quietly on a rock in order to support hand-cheek, listening attentively, joy.
爸爸读科幻小说如痴如醉,妈妈看散文款款深情,我背古诗词朗朗上口,我们一家人读得津津有味、废寝忘食。
Dad reading science fiction fogs, mother watches prose, loving, caring creativeness of rhyming two-syllable back, our whole family read with gusto, all-consuming.
爸爸读科幻小说如痴如醉,妈妈看散文款款深情,我背古诗词朗朗上口,我们一家人读得津津有味、废寝忘食。
Dad reading science fiction fogs, mother watches prose, loving, caring creativeness of rhyming two-syllable back, our whole family read with gusto, all-consuming.
应用推荐