我无意告诉你如何经营你自己的事业。
I wouldn't presume to tell you how to run your own business.
所以，呃，告诉我你的晚餐如何？
今天，我要告诉大家一些关于如何准备你的报告的小窍门。
Today, I'm going to be giving you a few tips on how to prepare your presentations.
我希望你能经常写信给我，告诉我你的进展如何。
I hope you will write to me from time to time and inform me of your progress.
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
你能告诉我如何在网上约“滴滴”车吗？
你能告诉我如何尽可能多地生产茶叶吗？
你能告诉我我们将如何庆祝我们党的100岁生日吗？
Could you tell me how we'll celebrate our Party's 100 th birthday
能告诉我你打算如何处理你的旧衣服吗？
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
所以，告诉我——你是如何想像你的成功的？
或你能告诉我如何去…？
只需告诉我如何摆脱我的灵魂，我将倾其所有来报答于你。
Only tell me how to get rid of my soul, and I will give thee all that I possess.
但是，请告诉我，你是如何宽恕别人的？
当我写下这个时，我得告诉你它们是如何联系起来的。
And when I put this, I have to tell you how they are connected.
我将在后文中告诉你它对于我的意义以及抑郁和躁狂是如何影响我的。
I'll tell you later about what it means for me, as well as how depression and mania affect me.
在文章中，我将会告诉大家一些心理诅咒，它们是如何影响你的生活，以及如何去防范他人诅咒你。
In this article I will tell you about psychological curses, how they affect your life and how to prevent others from cursing you.
下一次，我将告诉大家如何从这三个关键演示中提取精华，以便交付人们所需要的东西，更重要的是，促进你建立影响力的议程。
Next time I'll tell you how to draw from all three of these critical standard presentations in order to deliver on what people want and, more importantly, to drive your agenda of building influence.
如果你认为你已经解出答案你可以问我你的答案是否正确同时也请告诉我你如何得到答案的。
If you think you have solved it, you can ask me if your answer is correct, but please also tell me how you got the answer.
这本书是编程设计的书，我知道，无需告诉一个程序员如何完成一个菜单，但是，你需要考虑，在你的菜单中放置什么。
This book is designed for programmers. I assume you don't need instructions for how to make a menu bar; rather, you need to think about what to put in your menu bar (or whether to have one at all).
我要告诉你的是我是如何摆脱对创业的恐惧的。
Instead I'll tell you how I got out of my entrepreneurial funk.
请你告诉我，你个刚刚成为父/母的人，如何对自己孩子和他的工作或朋友抱有同等的激动心情？
Please tell me, how can a new parent be equally excited about a child and his/her work or friends?
首先，我将告诉你如何建立一个检验网站是否包含允许客户进行搜索的功能的测试脚本。
First, I'll show you how to create a test script to verify that the Web site contains the functionality to allow a customer to search.
等等。你也许会想，这些策略并没有告诉我对付棘手的姻亲们的办法，它只是讲了如何约束自己。
Wait, you might be thinking, these strategies don't tell you how to deal with your difficult in-laws — they tell you how to behave yourself.
我无法预测你们这代人的文化会何去何从，但我可以告诉你文化是如何影响我的。
I can't predict what's going to form the culture of you guys, but I can tell you what formed me.
我不能告诉你如何节省时间，你自己知道你在那些方面浪费了时间。
我必告诉你如何真正得享安息。
你还可以直接上前告诉她应如何联系你：“这是我的号码。
Or, skip straight to giving her a way to contact you: "Here's my number.
你还可以直接上前告诉她应如何联系你：“这是我的号码。
Or, skip straight to giving her a way to contact you: "Here's my number.
应用推荐