这个工作常常让我觉得神奇美妙的是它让我的自我感觉非常好。每一次我离开收容所时都觉得很快乐欣慰。
What always amazed me about this job was how good it made me feel. I can't remember ever leaving a shelter not feeling exhilarated.
我好几次都记得当我在场上有好的表现时，科比都是表现得那样的开心的…看到队友们取得成功时他也会由衷表示欣慰的。
I remember times when I played well, it seemed like Kobe was one of the happiest guys... he enjoys seeing the success of other people.
“我们现在的状态非常好，”他说，“我对年轻球员的进步很是欣慰。”
"We have a really good situation," he said. "I'm very pleased with the development of our young players."
现在，我总算有这么好的机会可以拍，事后又发现这部作品在各地都大获成功，所以感到非常欣慰。
Now, at last, you know I have such a good opportunity to make it, and when I find [found] out it got so much success in everywhere, that make [s] me feel very, very pleased.
现在，我总算有这么好的机会可以拍，事后又发现这部作品在各地都大获成功，所以感到非常欣慰。
Now, at last, you know I have such a good opportunity to make it, and when I find [found] out it got so much success in everywhere, that make [s] me feel very, very pleased.
应用推荐