今天,当你跨进婚姻的殿堂你会说:我好幸福!
Today, when you entered the wedding halls, you would say: I'm so happy!
亚洲人的幸福往往略小于其收入水平所提示的程度,而斯堪的纳维亚人的幸福则稍高于其收入水平所提示的程度。alittlemore so我也想了好一阵,后来是按a little+more so这么分开来理解的,完全没想到把整个句子补充完整,汗。
and Scandinavians a little more so = and Scandinavians tend to be a little more happy than their income would suggest.
“我的好舅母,亲舅母,”她欢天喜地叫了起来,“多高兴,多幸福!”
"My dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight!" What felicity!
我责怪自己觉得又浪费了这么好的一天,但是这也没有让我觉得有效率或者更加幸福。
I'd kick myself mentally for having "wasted" another precious day, which doesn't help to inspire me to productivity or happiness.
我穿着新衣服时感觉好幸福。
除非我脾气也象你这样好,人也象你这样好,我是无论如何也不会象你这样幸福的。
Till I have your disposition, your goodness, I never can have your happiness.
翻译:我认为我有一对好父母是上帝给我最大的恩赐,因为他们都相信给予总是比接受更幸福。
I consider the wonderful parents that God gave me my greatest blessing, for they both believed it was always more blessed to give than to receive.
我就要对你好,能够为自己所爱的人付出真的好幸福。
I will be good for you to pay for their loved ones really good happiness.
我是个非常好非常善良的女人,我在此真诚的寻找那个能给我幸福的男人,请不要伤害我,谢谢!
Love me. I am a very good very good woman, I in this sincere person who can give me happiness. please don't hurt me, thank you!
孩提,我被拥抱过,我被关怀过,好幸福的时光,因此,还活着。
Yet memories from childhood when I was hugged and cared, keeps me alive.
幸福平安夜,悠悠鹿铃声,快乐圣诞节,我把礼物送,给你一盏灯,照亮你前程。问你一声好,送我祝福情。
Happy Christmas Eve, leisurely deer ringtones, merry Christmas, I send a gift, give you a lamp, light up your future. Ask you a sound good, send my blessing.
其实,我是想诅咒你,祝你永远找不到好的,那样你才能回到我的身边,对不起,原谅我这个不好的心态,还是祝你幸福吧。
In fact, I want to curse you, wish you'll never find a good, so you can return to my side, I'm sorry, forgive me this bad state of mind, or I wish you happiness.
幸福和富裕也很重要,但假如我可以和著名盛行,它使我的生存好。
Being happy and wealthy is also important, but if I can be popular and famous, it would make my life good.
多丽:我很高兴你们能来,我感到好幸福!
坐公交车时,透过窗户看着树叶,我对着它们微笑,脸上、眼角满了笑意,感觉好幸福。
Sitting in a bus, looking at the leaves through window, I smile at them, my face and eyes are full of smile, it's the feeling of happiness.
我不知道说什么好,不知道是因还爱着埃米莉而妒嫉哈姆,还是为他们的幸福而高兴。
I did not know what to say, unsure whether I still loved Emily and was therefore jealous of Ham, or whether I was glad they were going to be happy together.
想知道我婚姻幸福的秘方?好身体,坏记性。
My recipe for happiness in marriage ? Good health and a bad memory .
我在充满爱的小屋里成长,好幸福喽!
宝宝,我好爱,你想我了祝你幸福!
无论是获得成功还是失败,表扬还是批评,幸福还是悲伤,我都能在书中找到一面好的镜子来对照和指导自己。
When I succeed or fad, get praised or criticized, happy or sad, I can find in books a good mirror to reflect and guide me.
当然,我觉得你有一个好爸爸和一个幸福的家。
Well, I don't think you'd better, a good father an' a good home as you've got.
当我成就理想时,我认为自己是放松的、幸福的,有了一个好的结果。
When I accomplish ideal, I think I am to loosen, happy, had a good result.
我的心好酸,我只有默默的想你,你一定要幸福!
Heart good acid, I only want to make you silent, you must be happy!
我的心好酸,我只有默默的想你,你一定要幸福!
Heart good acid, I only want to make you silent, you must be happy!
应用推荐