我失落时喜欢听听音乐。
我失落过，是的，是的。
遥远的距离你望见她忧伤的眼曦，却看不见身后我失落的目光。
The distance you see her sad eyes Xi, but not see I lost behind the eyes.
我爱你，即使你离开了，即使我失落、难过和孤独，但我还能活下去。
I love you and you leave, I'll experience a loss and be sad and lonely, but I'll still be able to survive.
走在人生的路上，我失落过，突然常常应该努力，把一切放在工，为了我的明天我必须努力！
Walk in the way of life, I lost too, often suddenly be efforts to put all workers, for my efforts tomorrow, I must!
所以我常常告诉我自己，即使我知道我在冒险，即使我知道结果会让我失落伤心，也要尝试自己想做的事。
So I always convince myself, have a try for the things that I want even if I know I'm taking risks and it might make me sad.
她去世后我心里充满了失落感。
汤姆对我的建议嗤之以鼻并离开了，这让我感到很失落。
Tom sniffed at my suggestion and walked away, which made me feel upset.
我感到很失落，不断地问自己白天能有什么乐趣。
I felt lost and kept asking myself what fun I could have during the day.
在读过这本书和由此开始的一系列书籍之后，一个失落的世界展现在我的面前。
After reading this book and others to which it led, a lost world opened up to me.
事实上，如果这是个负担，可能现在我就不会悲伤如是，失落如此了。
In fact, if it had been a burden, maybe there wouldn't be so much grief now, that sense of loss.
“确实，现在我有一些失落和担忧。”她说。
"For sure, I'm a little frustrated and worried now," she said.
既然知道这里没有胜利的事业，那么我就喜欢去探索那些失落的事业：这些事业需要一个未被污染过的灵魂并且能够公平地看待它的失败和暂时的胜利。
Knowing that there are no victorious causes, I have a liking for lost causes: they require an uncontaminated soul, equal to its defeat as to its temporary victories.
于是换个思维角度．我知道了宇宙的浩瀚，明白了人的渺小，明白人的一切对世界都是没有意义的，人类终将消失在茫茫星河之中，不仅没有让我感到失落，反而让我更平静的对待生活与生命，反而更让我享受拥有的一切，不要忘了，人还有对一切赋予意义的能力，人对世界没有意义，但世界对人是有意义的。
Remember, humans are still capable of endowing meanings to everything they see. They might not be meaningful to the world, the it is in the other way around.
我希望我的诗表现的是失落，而非乡愁，如同那名男高音唱着意大利咏叹调，宛如剧院的断壁颓垣，都流露出历史的失落。
I hope my poem is about loss, not nostalgia, that the tenor singing an Italian aria, like the ruined pilasters of the theater, suggests an historical dimension of loss.
对于一切发生在1975年至1979年期间的罪行，我希望表达我的忏悔和我内心感受到的悲哀和失落。
I would like to express my regretfulness and my heartfelt sorrow and loss for all the crimes committed from 1975 to 1979.
当他不在的时候，很多人都会注意到，我也会因此感到一点点失落。
When he was absent, many people noticed it, and I felt a little bit empty.
“我看到这些评论就感到很失落，这就像是被主流思想绑架了一样，”她说。
"I was very depressed by the comments. It's like you get kidnapped by mainstream opinion," she said.
回家的路上，我紧握着方向盘，满心的沮丧和失落。
I clenched the steering wheel in frustration as I drove home.
即使在我不得不失落的时候我也这么做，我也不可能总是情绪高涨。
Even when I have to be sad, because I just can't stay all mooded up.
他们或许多年都会失落——我没有找到移民的幸福指数——但是他们当中的许多人坚持了下来，而最失望的移民也许会回到他们离开的家园。
Theymay be quite unhappy for a number of years-I have not found happiness data forimmigrants- but many of them stick it out, while the unhappiest immigrants mayreturn to the countries they came from.
我盯着父亲那张严肃的脸，他正准备承受我与哥哥们同样的决定给他带来那种失落感，他的表情告诉我，他正犹豫要不要问我是不是做了同样的决定。
I stared up into his stern face, challenging me to make the same decision as my brothers - asking without asking whether I was made of the same stuff.
我出发旅行时，有一种模糊的期盼：三个月的内心自省会驱走我心里的失落感，对我来说，至少是那挥之不去的中年阴影。
I set off on this trip with the vague expectation that three months of navel-gazing would clear my head of the frustration, that is for me at least, the constant shadow of middle age.
我也对卡扎菲的死感到失落，现在有太多我们永远都无法了解的真相了。
I am also disappointed (Gadhafi) is dead; there is so much now that we will never know.
我做家务通常是想给双方的感情加分，可我的丈夫却常常不能善解人意，这让我感到非常的气愤和失落。
But my husband just isn’t very good at handing out gold stars, and that makes me feel angry and unappreciated.
同时，我正在经历失落和悲痛，因为我三个最好的朋友在三年的时间内都因脑癌死亡。
At the same time I was going through a time of loss and grief as three of my best friends had all died of brain cancer in the space of three years.
我坚信李磊的铜雕《失落的天使》包含了情感宣泄的本质。
Li Lei's bronze series, "Fallen Angels", encompasses the most quintessential expression of emotion.
我坚信李磊的铜雕《失落的天使》包含了情感宣泄的本质。
Li Lei's bronze series, "Fallen Angels", encompasses the most quintessential expression of emotion.
应用推荐